Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Монтира се сортираща решетка , мрежа сито или устройство с равностойна селективност .
Czech[cs]
Připevní se třídicí mřížka, sítová síť nebo rovnocenné selektivní zařízení .
Danish[da]
Der skal være monteret en sorteringsrist, et sinet eller en tilsvarende selektionsanordning.
German[de]
Es wird ein Selektionsgitter, Siebnetz oder eine gleichwertige Selektionsvorrichtung eingesetzt.
Greek[el]
Τοποθετείται σχάρα διαλογής, δίχτυ-κόσκινο ή προσάρτημα ισοδύναμης επιλεκτικότητας .
English[en]
A sorting grid, sieve net or equivalent selectivity device shall be fitted.
Spanish[es]
Deberá instalarse una rejilla separadora, una red de tamiz o un dispositivo de selectividad equivalente .
Croatian[hr]
Ugrađuje se mreža za sortiranje , sito mreže ili ekvivalentan selektivni uređaj .
Hungarian[hu]
A halászeszközre szelektáló rácsot, szűrőhálót vagy egy azzal egyenértékű szelektáló eszközt kell felszerelni.
Italian[it]
L'attrezzo deve essere dotato di una griglia di selezione, una pezza selettiva o un dispositivo di selettività equivalente.
Lithuanian[lt]
Pritvirtinamos rūšiuojamosios grotelės , rūšiuojamasis tinklinio audeklo gabalas arba lygiavertis selektyvumo užtikrinimo įtaisas .
Maltese[mt]
Għandha titwaħħal gradilja li tissepara, xibka passatur jew tagħmir ta' selettività ekwivalenti .
Dutch[nl]
Er wordt een sorteerrooster , zeeflap of gelijkwaardige selectiviteitsvoorziening aangebracht.
Portuguese[pt]
A arte deve estar equipada com uma grelha separadora , um pano de rede seletivo ou outro dispositivo de seletividade equivalente .
Romanian[ro]
Se montează o sită de sortare , o plasă tip sită sau un dispozitiv de selecție echivalent.
Slovak[sk]
Na koncovom rukávci musí byť osadená triediaca mriežka , selekčná sieťovina alebo ekvivalentné selektívne zariadenie .
Slovenian[sl]
Pritrjena mora biti izločevalna rešetka , sejalna mreža ali enakovredna selektivna naprava .
Swedish[sv]
En sorteringsrist , selektionspanel eller likvärdig selektivitetsanordning ska monteras.