Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رشقوكِ بخرطوم الماء ؟
Bulgarian[bg]
Пръскаха ли те с маркуч?
Bosnian[bs]
Okupali su te crevom?
Czech[cs]
Dostala si studenou sprchu?
Greek[el]
Σε έβρεξαν με λάστιχο;
English[en]
Did they spray you with a hose?
Spanish[es]
¿Te mojaron con una manguera?
Estonian[et]
Kas sind pritsiti voolikust?
Persian[fa]
با شیلنگ بهت آب پاشیدن ؟
French[fr]
On t'a arrosée avec un boyau?
Croatian[hr]
Špricali su te šlaufom?
Hungarian[hu]
Slaggal locsoltak?
Indonesian[id]
Apa mereka menyemprotmu dengan selang?
Icelandic[is]
Var sprautađ á ūig úr slöngu?
Italian[it]
Ti hanno fatto la doccia con un idrante?
Latvian[lv]
Vai tevi mazgāja ar šļūteni?
Norwegian[nb]
Spylte de deg med slangen?
Dutch[nl]
Hebben ze de brandslang op je gezet?
Polish[pl]
Myli cię z węża?
Portuguese[pt]
Deram-te banho de mangueira?
Romanian[ro]
Credeti ca pulverizare te cu un furtun?
Russian[ru]
Тебя обливали из шланга?
Slovenian[sl]
So te špricali s cevjo?
Serbian[sr]
Okupali su te crevom?
Swedish[sv]
Spolade de vatten på dig?
Thai[th]
พวกเขาข่มขืนเธอรึเปล่า?
Turkish[tr]
Seni hortumla işaretlediler mi?
Vietnamese[vi]
Họ có xịt nước vào cậu không?
Chinese[zh]
他們 用 水管 噴 妳 了 嗎?