Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Lastvognenes overhalinger blokerer desuden trafikken i venstre kørebane på motorvejene, som i forvejen er stærkt overbelastet af godstransporten.
German[de]
Der Überholvorgang der LKWs blockiert zudem den Verkehrsfluss auf der linken Fahrspur, und das auf den durch den Transit-Verkehr ohnehin schwer überlasteten Autobahnen.
Greek[el]
Επίσης, ο ελιγμός προσπέρασης των φορτηγών μπλοκάρει τη ροή της κυκλοφορίας στην αριστερή λωρίδα, και μάλιστα σε αυτοκινητόδρομους που είναι έτσι και αλλιώς επιβαρυμένοι εξαιτίας των διαμετακομιστικών μεταφορών.
English[en]
Furthermore, overtaking HGVs obstruct the flow of traffic in the overtaking lane on motorways that are already overstretched by transit traffic.
Spanish[es]
El adelantamiento de camiones bloquea además la circulación del carril izquierdo, añadiendo presión a carreteras ya muy cargadas de tráfico.
Finnish[fi]
Raskaan liikenteen ohitukset haittaavat lisäksi liikenteen sujuvuutta vasemmalla kaistalla kauttakulkuliikenteen jo valmiiksi raskaasti kuormittamilla moottoriteillä.
French[fr]
Le dépassement des poids lourds entrave en outre le trafic sur la voie de gauche et ce, sur des autoroutes déjà surchargées en raison du trafic en transit.
Italian[it]
I sorpassi dei mezzi pesanti bloccano il flusso dei veicoli che viaggiano sulla corsia di sinistra, in autostrade già notevolmente intasate dal traffico.
Dutch[nl]
Inhalende vrachtwagens blokkeren bovendien de verkeersstroom op de linker rijstrook van de toch al sterk overbelaste snelwegen door het transitoverkeer.
Portuguese[pt]
A manobra de ultrapassagem efectuada pelos camiões bloqueia além disso o fluxo de trânsito na faixa da esquerda, o que é ainda mais notório nas auto-estradas já por si sobrecarregadas com o tráfego em trânsito.
Swedish[sv]
Lastbilarnas omkörningar stoppar dessutom upp trafikflödet i det vänstra körfältet på motorvägar som redan från början är svårt belastade av transittrafiken.