Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الهوتو الوحيد الذي يمكن أن يثقوا به
Bulgarian[bg]
Ти си хуту, а те ти вярват.
Bosnian[bs]
Mi smo jedini Hutu kojima mogu vjerovati.
Czech[cs]
Ty jsi jediný Hutu, kterému věří.
Danish[da]
Du er den eneste Hutu de kan stole på.
Greek[el]
Είσαι ο μόνος Hutu που εμπιστεύονται.
English[en]
You are the only Hutu they can trust.
Spanish[es]
Eres el único hutu de fiar.
Estonian[et]
Sa oled ainus hutu, keda nad usaldavad.
Finnish[fi]
Olet ainoa hutu, johon he luottavat.
French[fr]
Tu es le seul Hutu à qui ils se fient.
Croatian[hr]
Mi smo jedini Hutu kojima mogu vjerovati.
Hungarian[hu]
Más hutuban nem bíznak meg.
Indonesian[id]
Kau adalah satu satunya Hutu yang bisa dipercaya.
Italian[it]
Sei l'unico Hutu di cui si fidano.
Lithuanian[lt]
Tu vienintelis Hutas, kuriuo jie gali pasitikėti.
Norwegian[nb]
Den eneste hutuen de stoler på.
Dutch[nl]
Omdat jij de enige betrouwbare Hutu bent.
Polish[pl]
Jesteś jedynym Hutu, któremu ufają.
Portuguese[pt]
És o único Hutu em que eles podem confiar.
Romanian[ro]
Eşti singurul hutu în care au încredere.
Russian[ru]
Ты - хуту, которому они доверяют.
Slovenian[sl]
Edini Hutujec si, ki mu lahko zaupajo.
Serbian[sr]
Ti si jedini Hutu kojem veruju.
Swedish[sv]
Du är den ende Hutu de litar på.
Thai[th]
คุณเป็นฮูตูคนเดียวที่พวกเขาไว้ใจ
Turkish[tr]
Onların güvenebileceği tek Hutu sensin.