Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ikke desto mindre får vi stadig meldinger om de miserable tilstande.
German[de]
Jedoch wird uns immer noch von den miserablen Zuständen berichtet.
Greek[el]
Ωστόσο, εξακολουθούν να φθάνουν ως εμάς αναφορές για τις άθλιες αυτές καταστάσεις.
English[en]
However, we are receiving frequent reports of dreadful conditions.
Spanish[es]
Sin embargo, no paran de llegar informes acerca de su lamentable estado.
Finnish[fi]
Meille ilmoitetaan kuitenkin yhä edelleen kurjista olosuhteista.
French[fr]
Or, on nous parle toujours de la lamentable situation.
Italian[it]
Tuttavia continuano a giungere notizie sulle pessime condizioni che vi regnano.
Dutch[nl]
Toch worden in verslagen nog steeds de erbarmelijke omstandigheden in het asiel beschreven.
Portuguese[pt]
No entanto, as condições precárias dessa instituição continuam a ser notícia.
Swedish[sv]
Trots detta får vi fortfarande rapporter om att fruktansvärda förhållanden råder.