Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De sicilianske og syditalienske citrusfrugtproducenter er bekymrede over den krise, som deres sektor har lidt under i den seneste tid.
German[de]
Die sizilianischen und süditalienischen Erzeuger zeigen sich beunruhigt über die Krise des Südfrüchtesektors in letzter Zeit.
Greek[el]
Οι παραγωγοί εσπεριδοειδών της Σικελίας και της Νότιας Ιταλίας είναι ανήσυχοι για την κρίση που αντιμετωπίζει ο τομέας τον τελευταίο καιρό.
English[en]
Farmers in Sicily and southern Italy are worried about the crisis the sector has been going through.
Spanish[es]
Los productores sicilianos y del Sur de Italia están preocupados por la crisis que afecta al sector.
Finnish[fi]
Sisilian ja Etelä-Italian tuottajat ovat huolissaan alan viimeaikaisesta kriisistä.
French[fr]
Les producteurs d'agrumes en Sicile et dans le sud de l'Italie sont préoccupés par la crise que ce secteur connaît depuis quelque temps.
Italian[it]
I produttori siciliani e del Mezzogiorno d'Italia sono preoccupati della crisi che il settore agrumicolo sta attraversando negli ultimi tempi.
Dutch[nl]
De Siciliaanse en Zuid-Italiaanse producenten zijn bezorgd over de crisis die de sector de afgelopen tijd doormaakt.
Portuguese[pt]
Os produtores sicilianos e do Sul da Itália estão preocupados com a crise que o sector tem vindo a atravessar nos últimos anos.
Swedish[sv]
Sicilianska och syditalienska citrusproducenter är oroliga över den senaste tidens kris inom citrussektorn.