Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ideen med de bilfrie dage opstod i Frankrig og bakkes op af Kommissionens generaldirektorat for miljø.
German[de]
Das Konzept der autofreien Tage wurde in Frankreich ins Leben gerufen und wird von der Kommission, Generaldirektorat für die Umwelt, unterstützt.
Greek[el]
Η ιδέα της ημέρας χωρίς αυτοκίνητο ξεκίνησε στη Γαλλία και έχει τηνποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Γενική Διεύθυνση Περιβάλλοντος).
English[en]
The Car Free Days concept was initiated in France and is supported by the Commission, Directorate General for the Environment.
Spanish[es]
La iniciativa de los Días sin coches procede de Francia y cuenta con el apoyo de La Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Finnish[fi]
Autoton päivä -tapahtuma sai alkunsa Ranskassa, ja komission ympäristöasioiden pääosasto tukee sitä.
French[fr]
L'idée des journées sans voitures est née en France. Elle est soutenue par la direction générale Environnement de la Commission.
Italian[it]
L'idea delle giornate senza auto è nata in Francia ed è sostenuta dalla Commissione, direzione generale dell'Ambiente.
Dutch[nl]
Het initiatief voor een autovrije dag gaat uit van Frankrijk en wordt ondersteund door het Directoraat-generaal Milieu van de Commissie.
Portuguese[pt]
O conceito dos dias sem automóvel nasceu em França e é apoiado pela Comissão, através da Direcção-Geral do Ambiente.
Swedish[sv]
Idén om bilfria dagar föddes i Frankrike, och den stöds av kommissionens generaldirektorat för miljö.