Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Kaya, sa ibang nasyon an mga terorista tuyong ginagadan an mga opisyal nin militar tanganing maprobokar an konserbatibong pagpabagsak kan militar sa gobyerno.
Danish[da]
I overensstemmelse hermed myrder terrorister i nogle lande med overlæg militærofficerer for at fremprovokere et højreorienteret militærkup.
German[de]
Daher ermorden in einigen Ländern Terroristen bewußt Offiziere, um einen rechten militärischen Coup zu provozieren.
Greek[el]
Έτσι, σε μερικές χώρες οι τρομοκράτες σκόπιμα δολοφονούν αξιωματικούς του στρατού για να προκαλέσουν στρατιωτικό πραξικόπημα με δεξιά απόκλιση.
English[en]
Thus, in some countries terrorists will deliberately murder military officers in order to provoke a right-wing military coup.
Spanish[es]
Por eso en algunos países los terroristas asesinan a oficiales militares a fin de provocar un golpe militar de derecha.
Finnish[fi]
Niinpä joissakin maissa terroristit koettavat ehdoin tahdoin upseereita murhaamalla yllyttää oikeistoa sotilaskaappaukseen.
French[fr]
C’est ainsi que dans certains pays les terroristes assassinent délibérément des officiers de l’armée dans le but de provoquer un coup d’état militaire de la droite.
Hindi[hi]
इसलिए कुछ देशों में आतंकवादी जान बूझकर सैनिक अफसरों का खून करते हैं, ताकि एक दाए-पक्ष सैनिक राज्य-विप्लव उत्तेजित कर सकें।
Italian[it]
In alcuni paesi, pertanto, i terroristi uccideranno di proposito alcuni ufficiali militari per provocare un colpo di stato militare di destra.
Japanese[ja]
このように,ある国のテロリストは,右派の軍事行動を触発するため故意に軍の高官を殺害するのです。
Korean[ko]
따라서 일부 나라에서는 우익 군부 쿠데타를 유발시키기 위해서 테러 행위자들이 고의적으로 군 장성들을 살해한다.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ, ചില രാജ്യങ്ങളിൽ, ഒരു വലതുപക്ഷ പട്ടാള വിപ്ലവം ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് ഭീകരപ്രവർത്തകർ കരുതികൂട്ടി സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻമാരെ കൊല ചെയ്യും.
Marathi[mr]
अशा रितीने, काही देशांमध्ये उजव्या लष्कराचा उठाव घडवून आणण्यासाठी दहशतवादी जाणूनबुजून लष्करी अधिकाऱ्यांची हत्या करतात.
Norwegian[nb]
I tråd med dette dreper terrorister i enkelte land offiserer for å framtvinge et høyreorientert militærkupp.
Dutch[nl]
In sommige landen vermoorden terroristen dus opzettelijk militaire officieren ten einde een staatsgreep van rechtse militairen uit te lokken.
Portuguese[pt]
Assim, em alguns países, os terroristas matarão deliberadamente oficiais militares, a fim de provocar um golpe militar direitista.
Russian[ru]
Поэтому в некоторых странах террористы намеренно убивают офицеров, чтобы спровоцировать удар правого крыла военных сил.
Southern Sotho[st]
Kahoo, linaheng tse ling batšosi ba bolaea balaoli ba puso ea sesole ea bompoli hore ho hlongoe puso ea sesole e amohelang liphetoho.
Swedish[sv]
I vissa länder kan terrorister således avsiktligt mörda höga militärer för att provocera fram en högerextremistisk militärkupp.
Tamil[ta]
இவ்வாறு, சில நாடுகளில், பயங்கரவாதிகள் ஒரு வலது சாரி இராணுவ புரட்சித் தொகுதியை உருவாக்க அல்லது இராணுவ அதிகாரிகளைத் தூண்டிவிட வேண்டுமென்றே கொலைகளைச் செய்வார்கள்.
Tahitian[ty]
Mea na reira ïa i roto i te tahi mau fenua, e taparahi te feia totoa i te mau raatira faehau ma te opua mau no te faatupu i te hoê orureraa hau i te pae politita atau.
Ukrainian[uk]
Отже, у декотрих країнах терористи навмисно вбивають військових офіцерів для того, щоб заворушити правий переворот у державі.
Chinese[zh]
是故,在若干国家中,恐怖分子故意谋杀军事将领以期迫使右翼分子发动军事政变。
Zulu[zu]
Khona-ke, kwamanye amazwe amaphekula ayobulala ngamabomu izikhulu zezempi ukuze achukuluze elinye iqembu lezempi eligumbuqela umbuso.