Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Правото на справедливо изслушване или на справедлив съдебен процес се съблюдава изцяло.
Danish[da]
Retten til en retfærdig høring eller rettergang skal overholdes fuldt ud.
German[de]
Darüber hinaus werden das Recht auf rechtliches Gehör und auf ein faires Verfahren vollständig gewahrt.
Greek[el]
Το δικαίωμα σε δίκαιη ακρόαση ή δίκη γίνεται επίσης απολύτως σεβαστό.
English[en]
The right to a fair hearing or trial shall be fully respected.
Spanish[es]
Se respetará el derecho a una audiencia o a un juicio justos.
Estonian[et]
Õigust õiglasele kohtulikule arutamisele ja kohtumõistmisele järgitakse täielikult.
Finnish[fi]
Oikeutta oikeudenmukaiseen kuulemiseen tai oikeudenkäyntiin on kunnioitettava täysimääräisesti.
French[fr]
Le droit à une procédure ou à un procès équitable est pleinement respecté.
Croatian[hr]
U potpunosti se poštuje pravo na pravedno saslušanje ili suđenje.
Hungarian[hu]
A tisztességes eljáráshoz vagy tárgyaláshoz való jogot teljes mértékben tiszteletben kell tartani.
Italian[it]
Il diritto a un giudice imparziale è altresì pienamente rispettato.
Lithuanian[lt]
Visapusiškai gerbiama teisė į teisingą bylos nagrinėjimą ar teismo procesą.
Latvian[lv]
Pilnībā ievēro tiesības uz taisnīgu lietas izskatīšanu un tiesu Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Id-dritt għal smigħ jew proċess ġust għandu jiġi rrispettat bis-sħiħ.
Dutch[nl]
Het recht op een eerlijk proces wordt volledig geëerbiedigd.
Polish[pl]
Należy zapewnić pełne poszanowanie prawa do sprawiedliwego rozpatrzenia sprawy lub prawa do rzetelnego procesu sądowego.
Portuguese[pt]
O direito a um processo ou julgamento equitativo deve ser plenamente respeitado.
Romanian[ro]
Dreptul la un proces echitabil sau la o audiere echitabilă este respectat pe deplin.
Slovak[sk]
V plnej miere sa dodržuje právo na spravodlivé vypočutie alebo spravodlivý proces.
Slovenian[sl]
V celoti se spoštuje pravica do poštenega zaslišanja ali sojenja.
Swedish[sv]
Rätten till en rättvis rättegång ska respekteras fullt ut.