Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А народът, който беше с Исус, когато повика Лазар от гроба и го възкреси от мъртвите, свидетелстваше за това, което се случи.
Czech[cs]
Zástup, který byl s ním, když vyvolal Lazara z hrobu a vzkřísil ho z mrtvých, vydával o tom svědectví.
Greek[el]
Ο όχλος που ήταν με τον Ιησού όταν κάλεσε τον Λάζαρο... και τον σήκωσε εκ νεκρών, είχαν μαρτυρήσει τι συνέβη.
English[en]
The people who had been with Jesus... when he called Lazarus out of the grave and raised him from death... had reported what had happened.
Spanish[es]
La gente que había estado con Jesús... cuando llamo a Lázaro a salir de su tumba y lo resucito de los muertos... habían reportado lo que había pasado.
Finnish[fi]
Niin kansa, joka oli ollut hänen kanssansa, - kun hän kutsui Lasaruksen haudasta ja herätti hänet kuolleista, todisti hänestä.
Dutch[nl]
De mensen die bij Jezus waren... op het moment dat hij Lazarus uit zijn graf riep en hem uit de dood herrees... hadden doorgegeven wat er gebeurd was.
Polish[pl]
Dawał więc świadectwo ten tłum kiedy Łazarza z grobu wywołał i wskrzesił z martwych.... informował co się zdarzyło
Portuguese[pt]
As pessoas que haviam estado com Jesus... quando ele chamou Lázaro da sepultura e o ressuscitou... disseram o que aconteceu.
Romanian[ro]
Oamenii care mai fuseseră cu Iisus... când l-a chemat afară pe Lazăr din mormânt, şi l-a ridicat din morţi... au povestit ce s-a întâmplat.
Serbian[sr]
Ljudi koji su bili uz Isusa... kada je pozvao Lazara iz groba i digao ga iz mrtvih... su pričali šta se desilo.
Swedish[sv]
Alla de som hade varit med honom när han kallade ut Lasaros ur graven och uppväckte honom från de döda vittnade om detta.
Turkish[tr]
İsa ile olan insanlar.. ... Lazarus'u mezarından çağırıp, onu hayata döndürdüğünde olanları anlatmışlardı.