Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта е да се обобщи ключовата информация относно финансовото състояние на дружеството, капитализирането и рисковите фактори.
Czech[cs]
Účelem je poskytnout stručný přehled o finanční situaci společnosti, kapitalizaci a rizikových faktorech.
Danish[da]
Formålet er at skematisere nøgleoplysninger om selskabets finansielle situation, kapitalisering og risikofaktorer.
German[de]
Hier ist ein kurzer Überblick über die Finanzlage, die Kapitalausstattung des Unternehmens und über Risikofaktoren zu geben.
Greek[el]
Σκοπός είναι η συνοπτική παρουσίαση βασικών πληροφοριών για τη χρηματοοικονομική κατάσταση της εταιρείας, την κεφαλαιοποίηση και τους παράγοντες κινδύνου.
English[en]
The purpose is to summarise key information about the company's financial condition, capitalisation and risk factors.
Spanish[es]
El propósito es resumir la información fundamental sobre la situación financiera de la empresa, la capitalización y los factores de riesgo.
Estonian[et]
Eesmärk on kokku võtta äriühingu finantsseisundit, kapitalisatsiooni ja riskitegureid käsitlev põhiteave.
Finnish[fi]
Tarkoituksena on esittää yhteenveto yritystä koskevista keskeisistä tiedoista, pääomarakenteesta ja riskitekijöistä.
French[fr]
L'objectif est de fournir, sous une forme résumée, des informations de base sur la situation financière de la société, ses capitaux propres et les facteurs de risque.
Hungarian[hu]
A cél a társaság pénzügyi feltételeire, tőkeellátottságára és kockázati tényezőire vonatkozó lényeges információk összesítése.
Italian[it]
L'obiettivo è quello di riassumere le principali informazioni sulla situazione finanziaria della società, sulla sua dotazione di capitale e sui fattori di rischio.
Lithuanian[lt]
Šio punkto tikslas – apibendrinti svarbiausią informaciją apie bendrovės finansinę būklę, kapitalizaciją ir rizikos veiksnius.
Latvian[lv]
Mērķis ir apkopot būtiskāko informāciju par uzņēmuma finanšu stāvokli, kapitalizāciju un riska faktoriem.
Maltese[mt]
L-għan huwa li jitqassar l-informazzjoni prinċipali dwar il-kondizzjoni finanzjarja tal-kumpanija, il-kapitalizzazzjoni u l-fattur tar-riskju.
Dutch[nl]
Het is de bedoeling dat een beknopt overzicht wordt gegeven van de kerngegevens betreffende de financiële situatie, de kapitalisatie en de risicofactoren van de onderneming.
Polish[pl]
Celem jest podsumowanie kluczowych informacji o sytuacji finansowej przedsiębiorstwa, kapitalizacji i czynnikach ryzyka.
Portuguese[pt]
O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa, a sua capitalização e os factores de risco.
Romanian[ro]
Obiectivul constă în furnizarea, sub o formă rezumată, a informațiilor de bază asupra situației financiare a societății, a capitalurilor sale proprii și a factorilor de risc.
Slovak[sk]
Účelom je zhrnúť kľúčové informácie o finančnej situácii spoločnosti, kapitalizácii a rizikových faktoroch.
Slovenian[sl]
Namen je povzeti ključne informacije o finančnem stanju, kapitalizaciji in dejavnikih tveganja gospodarske družbe.
Swedish[sv]
Syftet är att i sammandrag redovisa nyckelinformation om företagets finansiella ställning, kapitalstruktur och riskfaktorer.