Besonderhede van voorbeeld: 7900929946761355043

Bulgarian

Уверявам те, нямам време за сантименталности.

Czech

Ujišťuji tě, nemám čas, být sentimentální.

Greek

Σε διαβεβαιώ πως δεν έχω χρόνο για συναισθηματισμούς.

English

I assure you, I have no time for sentiment.

Spanish

Te aseguro que no tengo tiempo para sentimentalismos.

Finnish

Vakuutan sinulle, minulla ei ole aikaa olla tunteellinen.

Croatian

Uvjeravam te, nemam ja vremena za sentimentalnost.

Hungarian

Hidd el, nincs időm a szentimentalizmusra.

Dutch

Ik verzeker u, ik heb geen tijd voor sentimentaliteit.

Portuguese

Garanto-te que não tenho tempo para sentimentos.

Romanian

Te asigur, că nu am timp pentru sentimentalism.

Serbian

Uveravam te, nemam ja vremena za sentimentalnost.

Swedish

Jag fà ¶ rsà ¤ krar er, Jag har inte tid fà ¶ r kà ¤ nslor.

Turkish

Seni temin ederim duygusallığa vaktim yok.