Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) отразяват съвременните технологии и най-добрите практики в областта на летателната годност;
Czech[cs]
a) odrážela současný stav techniky a osvědčené postupy v oblasti letové způsobilosti;
Danish[da]
a) at de afspejler det aktuelle tekniske niveau og bedste praksis inden for luftdygtighed
German[de]
a) dem Stand der Technik und den bestbewährten Verfahren auf dem Gebiet der Lufttüchtigkeit entsprechen;
Greek[el]
α) να αντικατοπτρίζουν την εξέλιξη της τεχνολογίας και τις βέλτιστες πρακτικές στον τομέα της αξιοπλοΐας·
English[en]
(a) reflect the state of the art and the best practices in the field of airworthiness;
Spanish[es]
a) reflejen el estado actual de la técnica y las mejores prácticas en materia de aeronavegabilidad;
Estonian[et]
a) kajastaksid tehnika taset ning lennukõlblikkuse valdkonna häid tavasid;
Finnish[fi]
a) ne noudattavat lentokelpoisuusalan viimeisintä kehitystä ja parhaita toimintatapoja;
French[fr]
a) reflètent l'état de l'art et les meilleures pratiques dans le domaine de la navigabilité;
Croatian[hr]
(a) odražavaju besprijekornost i najbolju praksu u području plovidbenosti;
Hungarian[hu]
a) a technika állását, valamint a légi alkalmasság területén a legjobb gyakorlatot tükrözzék;
Italian[it]
a) rispecchino lo stato dell’arte e le migliori pratiche nel settore dell’aeronavigabilità;
Lithuanian[lt]
a) jos atspindėtų naujausius pasiekimus ir geriausią praktiką tinkamumo skraidyti srityje;
Latvian[lv]
a) atbilstu jaunākajiem sasniegumiem un paraugpraksei lidojumderīguma jomā;
Maltese[mt]
(a) jirriflettu l-istat ta' l-arti u l-aħjar prattiki fil-qasam ta' l-airworthiness;
Dutch[nl]
a) die voorschriften in overeenstemming zijn met de stand van de techniek en de beste praktijken op het gebied van luchtwaardigheid;
Polish[pl]
a) odzwierciedlały najnowszy stan wiedzy i najlepsze praktyki w dziedzinie zdatności do lotu;
Portuguese[pt]
a) Reflictam as actualizações técnicas e as melhores práticas no domínio da aeronavegabilidade;
Romanian[ro]
(a) reflectă stadiul actual al tehnicii și cele mai bune practici în domeniul navigabilității;
Slovak[sk]
a) odrážali súčasný stav vývoja a najlepšie postupy v oblasti letovej spôsobilosti;
Slovenian[sl]
(a) odražajo stanje tehnike in najboljšo prakso na področju plovnosti;
Swedish[sv]
a) återspeglar teknikens utvecklingsnivå och beprövad erfarenhet inom området för luftvärdighet,