Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det glemmer imidlertid, at man lod spørgsmålet om den geografiske afgrænsning af markedet stå åbent.
Greek[el]
Δεν προβαίνει ωστόσο στη διαπίστωση ότι ο γεωγραφικός ορισμός της αγοράς έχει παραμείνει ανοικτός.
English[en]
However, it fails to observe that the geographic definition of the market was left open.
Spanish[es]
Omite, sin embargo, que la definición geográfica del mercado se dejó abierta.
Finnish[fi]
Yritys ei kuitenkaan ota huomioon, että maantieteellisten markkinoiden määritelmä on jätetty avoimeksi.
French[fr]
Elle omet cependant de constater que la définition géographique du marché a été laissée ouverte.
Italian[it]
Essa omette tuttavia di segnalare che la definizione geografica del mercato, in tale decisione, era stata lasciata aperta.
Dutch[nl]
Zij vergeet daarbij echter te vermelden dat de geografische omschrijving van de markt in die beschikking open werd gelaten.
Portuguese[pt]
Omite no entanto que a definição geográfica do mercado foi deixada em aberto.
Swedish[sv]
TotalFina försummar dock att nämna att definitionen av den geografiska marknaden lämnades öppen i det beslutet.