Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع الشعور بالراحة.
Bosnian[bs]
Ne mogu se namjestiti.
Czech[cs]
Nemůžu se uvelebit.
German[de]
Ich sitze unbequem.
Greek[el]
Δεν μπορώ να βολευτώ.
English[en]
I can't get comfortable.
Spanish[es]
No me pongo cómoda...
Finnish[fi]
En löydä miellyttävää asentoa.
Hebrew[he]
לא נוח לי.
Croatian[hr]
Ne mogu se namjestiti.
Hungarian[hu]
Nem ülök kényelmesen.
Italian[it]
Non riesco a stare comoda.
Norwegian[nb]
Jeg ligger ikke godt.
Dutch[nl]
Waterboarding?
Polish[pl]
Niewygodnie mi.
Portuguese[pt]
Não consigo estar confortável.
Russian[ru]
Мне неудобно.
Slovenian[sl]
Ne morem se udobno namestiti.
Serbian[sr]
Ne mogu da se namestim.
Thai[th]
ฉันนั่งไม่ค่อยสบาย