Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Seine Tochter Lucie wartet auf ihren Geliebten Charles Darnay... der, wie wir eben erfuhren, der Neffe des Marquis de St. Evremond ist... dessen Grausamkeit Manette in die Bastille brachte.
English[en]
His daughter Lucy awaits her lover Charles Darney, who we have just learned is in fact the nephew of the Marquis de St Evremond, whose cruelty had placed Manette in the Bastille.
Spanish[es]
Su hija Lucy espera a su amante, Charles Damey... que es nieto del marqués de Saint Evremond... cuya crueldad envió a Manette a la Bastilla.
Hungarian[hu]
Leánya, Lucy a szerelmét, Charles Darnay-t várja, aki St. Evremond-nak, a Manette-et börtönbe juttató gonosz márkinak az unokaöccse.
Italian[it]
Sua figlia Lucie aspetta il suo amante Charles Darnay che abbiamo appena saputo essere nipote del marchese de St. Evremond per la cui crudeltà Manette era finito nella Bastiglia.
Portuguese[pt]
A sua filha, Lucie, espera o seu amor, Charles Darnay, que descobrimos ser sobrinho do Marquês de St. Evremond, cuja crueldade havia colocado Manette na Bastilha. LONDRES - 1793
Serbian[sr]
Njegova kćerka, Lusi, čeka svog Ijubavnika, Čarlsa Darneja za kog smo upravo saznali da je nećak markiza od Sent Evremonda čija okrutnost je odvela Maneta u Bastilju.