Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През следващите 32 часа ще изпитате умора, мускулна треска и болка.
Danish[da]
I vil muligvis opleve hovedpine, kvalme og muskelsmerter.
Greek[el]
Στις επόμενες 32 ώρες κάποιοι από εσάς μπορεί να νοιώσουν πονοκεφάλους, ναυτίες και μυϊκούς πόνους.
English[en]
Over the next seventy-two hours, some of you may experience... headaches, nausea and some muscle pain.
Spanish[es]
En las próximas 32 horas experimentará jaqueca, náuseas y dolores musculares.
Estonian[et]
Järgmise 72 tunni jooksul võib mõni teist kogeda peavalu, iiveldust ja lihasvalu.
Persian[fa]
تا 72 ساعت ديگر بعضي از شما...
Finnish[fi]
Seuraavan kolmen vuorokauden aikana saatatte kokea - päänsärkyä, pahoinvointia tai lihassärkyä.
French[fr]
pendant les 72 prochaines heures, certain d'entre vous ressentirons mal de tête, nausée et douleurs musculaires.
Hebrew[he]
במשך 72 השעות הקרובות כמה מכם עלולים להרגיש כאבי ראש, בחילה, וכאב בשרירים.
Hungarian[hu]
A következő 72 órában előfordulhat fejfájás, émelygés vagy izomfájdalom.
Indonesian[id]
Di atas tujuhpuluh-dua berikutnya jam, sebagian dari kamu dapat mengalami... sakit kepala, mual dan beberapa sakit otot.
Dutch[nl]
Tijdens de volgende 72 uur kunnen sommigen van u hoofdpijn ervaren... misselijkheid en spierpijn.
Polish[pl]
Ponad następnymi siedemdziesięciu-dwa godzinami, kilkorga z was może przeżyć... bóle głowy, nudności i kilku ból mięśnia.
Portuguese[pt]
Nas próximas 32 horas, causará dores de cabeça, náuseas e dores musculares.
Romanian[ro]
În următoarele 72 de ore, unii veţi avea migrene, ameţeli şi dureri musculare.
Slovenian[sl]
V naslednjih 72 urah bodo nekateri od vas imeli glavobol, bolečine v mišicah ali boste bruhali.