Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي التّي مزجت بين الفساتين الكلاسيكيّة وطوق ( بيتر بان )!
Bulgarian[bg]
Тя е тази, която е съчетала висока талия с яка в стил Питър Пан!
Czech[cs]
To ona dala dohromady empírový opasek a límec Petra Pana!
Danish[da]
Det er hende, der har parret en stram talje med en Peter Pan, krave.
Greek[el]
Αυτή ταίριαξε ένα μεσάτο φόρεμα με τον γιακά του Πήτερ Παν!
English[en]
She's the one who paired an empire waist with a Peter Pan collar!
Spanish[es]
¡ Ella es la que combina una cinta imperial con un collar de Peter Pan!
Estonian[et]
Tema on see, kes pani kleidivööks Peeter Paani püksivöö!
Finnish[fi]
Hän se yhdisti imperiumi - vyötärön Peter Pan - kaulukseen.
Hebrew[he]
היא זאת שמחברת את המותניים עם צווארון פיטר פן!
Hungarian[hu]
Ő párosított egy derékkötőt egy Pán Péteres gallérral.
Italian[it]
E'lei quella che ha abbinato lo stile impero con un colletto alla Peter Pan.
Dutch[nl]
Zij wilde die taille met een Peter Pan kraag combineren.
Portuguese[pt]
Foi ela quem usou um vestido colado com um colar do Peter Pan!
Romanian[ro]
Ea a pus unei rochii lungi un guler tip Peter Pan!
Slovak[sk]
Ona je tá, ktorá mi chce obviazať impérium opaskom Petra Pana!
Turkish[tr]
Robadan ile bebe yakayı kombinleyen kendisi!