Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بطيئة قليلا ؛.. لذا فقد يكون هناك بعضٌ من الـ
Bulgarian[bg]
Малко съм закъсняла с нещата, така че може да има...
Czech[cs]
Některé věci jsem trochu zanedbávala, tak to může být trochu...
Greek[el]
Λοιπόν, έχω μείνει λίγο πίσω με τα πράγματα, οπότε μπορεί να υπάρχει λίγο...
English[en]
Now, I'm a bit behindhand with things, so there may be a bit of a...
Spanish[es]
Ando un poco atrasada con las cosas, así que puede haber un...
Finnish[fi]
Minulla on vähän jäänyt asioita tekemättä, joten siellä voi olla...
Croatian[hr]
Ovaj, nisam baš potpuno u toku, pa će možda malo biti...
Hungarian[hu]
Hát, kicsit elmaradtam a dolgokkal, úgyhogy lehet egy kis...
Italian[it]
Sono un po'in ritardo con le cose, quindi potrebbe esserci...
Norwegian[nb]
Jeg er litt på etterskudd med ting, så det kan bli litt...
Dutch[nl]
Nu, Ik ben wat onhandig met de dingen, dus mogelijk is er een beetje...
Polish[pl]
Trochę się zapuściłam, więc może być nieco...
Portuguese[pt]
Não, tenho-me atrasado com as lavagens, pode haver por isso...
Romanian[ro]
Sunt un pic înapoiată cu lucrurile...
Russian[ru]
Я немного припозднилась с уборкой, поэтому может немного...
Slovenian[sl]
Nekaj časa se že nisem umila, tako da bom potrebovala malo...
Serbian[sr]
Ovaj, nisam baš potpuno u toku, pa će možda malo biti...
Swedish[sv]
Jag ligger lite efter med saker och ting, så det kanske är...
Turkish[tr]
Zamana ayak uyduramamış olabilirim, o yüzden biraz...