Besonderhede van voorbeeld: 7901162527422128515

Bulgarian

Нямаше да развалят колата повече, ако бяха намазали пода с кучешки изпражнения.

Czech

Nemohli to auto zničit víc, ani kdyby dali na koberečky psí nečistoty.

Greek

Δεν θα μπορούσαν να έχουν καταστρέψει περισσότερο το αμάξι αν είχαν πασαλείψει τα χαλιά με ακαθαρσίες σκύλων.

English

They couldn't have ruined the car more if they'd smeared the carpets with dog dirt.

Spanish

No podrían haber arruinado más este coche ni untando las alfombrillas en excremento canino.

Finnish

Olisivat Maseratilla ennemmin sotkeneet matot koirankakalla.

Hungarian

Nem ronthatták volna el jobban, még akkor sem ha kutyagumival kenték volna be a szőnyegeket.

Italian

Neanche riempiendo i tappetini di cacca di cane avrebbero potuto rovinare cosi'tanto la vettura.

Polish

Nie mogliby bardziej zrujnować samochodu gdyby wysmarowali dywaniki psimi nieczystościami.

Portuguese

Pra ficar pior que isso, só se esfregassem cocô de cachorro no carpete.

Russian

Эту машину не удалось бы испортить сильнее, измазав ковры собачьими экскрементами.

Serbian

Da su isprljali patosnice s govnom od psa ne bi ga više uništili.