Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
মিনিটখানেক পরে আরাবায়ী অন্য একটি নিশ্চিতকরন মেসেজে ঐটির অনুকরণ করেছে যেখানে বলা হয়েছে, “কায়রোর আল মাশাদ আল হুসেইনী রোডে ঘটেছে বিস্ফোরণ”।
English[en]
Minutes later Arabawy followed up with another confirming message which read: “Explosion in el-Mashhad el-Husseini Street, Cairo.”
French[fr]
Quelques minutes plus tard, Arabawy a pris la suite avec un message de confirmation : «Explosion dans la rue el-Mashhad el-Husseini, au Caire.»
Indonesian[id]
Tak lama kemudian konfirmasi muncul dari Arabawy yang mengatakan bahwa: “Sebuah ledakan terjadi di Jalan el-Mashhad el-Husseini, Kairo.”
Italian[it]
Pochi minuti dopo, un altro messaggio di Arabawy [in] confermava la notizia: “Esplosione a el-Mashhad el-Husseini Street, Cairo.”
Malagasy[mg]
Minitra vitsy taorian'izay, nanohy izany tamin'ny hafatra fanamarinana i Arabawy : «Fipoahana ao amin'ny làlana el-Mashhad el-Husseini, ao Kairo.»
Swahili[sw]
Dakika chache baadaye Arabawy alifuatia na ujumbe mwingine uliothibitisha: “Mlipuko katika mtaa wa el-mashhad el-Husseini mjini Kairo.”