Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waar kon sulke energie vandaan kom?
Amharic[am]
ይህ ኃይል ከየት ሊገኝ ይችላል?
Bemba[bem]
Ni kwi ulupikwe lwa musango yo lwingafuma?
Cebuano[ceb]
Diin man gikan ang maong enerhiya?
Czech[cs]
Odkud může pocházet taková energie?
Danish[da]
Hvor kunne en sådan energi komme fra?
German[de]
Woher könnte eine solche Energie kommen?
Greek[el]
Από πού θα μπορούσε να προέλθει αυτή η ενέργεια;
English[en]
From where could such energy come?
Spanish[es]
¿De dónde pudo haber venido tal energía?
Estonian[et]
Kust võis selline energia tulla?
Finnish[fi]
Mistä tuo energia saattoi tulla?
French[fr]
D’où toute cette énergie peut- elle provenir?
Hiri Motu[ho]
Unai siahu be edeseni amo ia mai?
Croatian[hr]
Otkuda je mogla doći ta energija?
Hungarian[hu]
Honnan származhat ez az energia?
Indonesian[id]
Dari manakah asalnya energi demikian?
Iloko[ilo]
Adino ngay ti naggapuan ti kasta nga enerhia?
Italian[it]
Da dove poteva venire questa energia?
Japanese[ja]
そのようなエネルギーは一体どこから来るのでしょうか。
Georgian[ka]
საიდან მოდის ეს ენერგია?
Lingala[ln]
Nguya yango eutá wapi?
Malagasy[mg]
Avy aiza izany angovo izany?
Malayalam[ml]
അത്തരം ഊർജ്ജം എവിടെ നിന്നായിരിക്കണം ഉണ്ടായത്?
Burmese[my]
ထိုစွမ်းအင်အဘယ်ကလာသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvor kunne denne energien komme fra?
Dutch[nl]
Waar zou die energie vandaan kunnen komen?
Northern Sotho[nso]
Matla a bjalo a be a ka tšwa kae?
Polish[pl]
Skąd może pochodzić taka energia?
Portuguese[pt]
Donde poderia vir tal energia?
Romanian[ro]
De unde ar putea proveni această energie?
Russian[ru]
Откуда могла взяться такая энергия?
Slovak[sk]
Odkiaľ pochádza taká energia?
Slovenian[sl]
Odkod bi takšna energija lahko prišla?
Shona[sn]
Simba rakadaro ringava rakabva kupi?
Albanian[sq]
Nga mund të ketë ardhur kjo energji?
Serbian[sr]
Odakle potiče sva ta energija?
Southern Sotho[st]
E be matla a joalo a ne a ka tsoa hokae?
Swedish[sv]
Varifrån kunde sådan energi komma?
Swahili[sw]
Nishati hizo zingeweza kutoka wapi?
Congo Swahili[swc]
Nishati hizo zingeweza kutoka wapi?
Tamil[ta]
இத்தகைய ஆற்றல் எங்கிருந்து வரக்கூடும்?
Tagalog[tl]
Saan maaaring manggaling ang ganitong enerhiya?
Tswana[tn]
Maatla a a ntseng jalo a ne a ka tswa kae?
Tok Pisin[tpi]
Kain bikpela strong olsem i kam we?
Turkish[tr]
Böyle bir enerjinin kaynağı ne olabilir?
Tsonga[ts]
Xana matimba yo tano ma huma kwihi?
Tahitian[ty]
Nohea mai ïa teie ito?
Ukrainian[uk]
Звідки могла б походити така енергія?
Xhosa[xh]
Amandla anjalo ebenokuvela phi?
Chinese[zh]
那么,创世的能量从哪里来呢?
Zulu[zu]
Amandla anjalo ayengase avelephi?