Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد شـيئا ً ينظفه ؟
Czech[cs]
Chtěl jsi něco umývat, že?
German[de]
Du wolltest etwas zum Saubermachen?
Greek[el]
Θέλετε κάτι να καθαρίσει, ε;
English[en]
You wanted something to clean, huh?
Spanish[es]
¿Así que quieres algo limpio?
Finnish[fi]
Haluatte siis jotain putsattavaa?
French[fr]
Tu voulais quelque chose à nettoyer?
Croatian[hr]
Htio si nešto da očistiš, ha?
Hungarian[hu]
Te akartál valamit tisztítani, nem?
Italian[it]
Volevi qualcosa da pulire?
Malay[ms]
Anda mahu sesuatu untuk membersihkan?
Dutch[nl]
wilde je iets om schoon te maken?
Polish[pl]
Chcesz coś do czyszczenia,
Portuguese[pt]
Quer algo para limpar?
Romanian[ro]
Vrei să cureţi ceva?
Serbian[sr]
Hteo si nešto da očistiš, ha?
Swedish[sv]
Du ville ha något att göra rent, va?
Turkish[tr]
Temizleyecek bir şey istiyordun, ha?