Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ أحاول أن أنصب فخاً
Bosnian[bs]
Pokušavao sam da postavim zamku.
Czech[cs]
Jen jsem se snažil nastražit návnadu.
Danish[da]
Jeg prøvede at sætte en fælde.
Greek[el]
Προσπαθούσα να στήσω μια παγίδα.
English[en]
I was trying to set a snare.
Spanish[es]
Estaba intentando colocar una trampa.
Estonian[et]
Üritasin püünist üles seada.
Finnish[fi]
Yritin asettaa ansan.
Croatian[hr]
Pokušao sam napraviti zamku.
Hungarian[hu]
Próbáltam csapdát állítani neki.
Italian[it]
Stavo cercando di piazzare una trappola.
Dutch[nl]
Ik was een val aan het zetten.
Portuguese[pt]
Estava a tentar montar uma armadilha.
Romanian[ro]
Încercam să pun o capcană.
Serbian[sr]
Pokušao sam namestim zamku.
Swedish[sv]
Jag skulle göra en fälla.
Thai[th]
ผมพยายามจะวางกับดัก
Turkish[tr]
Tuzak kurmaya çalışıyordum.