Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Jede Zeile ist vorn und hinten durch ein Symbol einzugrenzen, das nicht mit einer arabischen Ziffer oder einem lateinischen Großbuchstaben identisch ist oder damit verwechselt werden kann
English[en]
THE BEGINNING AND END OF EACH LINE MUST BE MARKED BY A SYMBOL WHICH IS NEITHER AN ARABIC NUMERAL NOR A ROMAN CAPITAL LETTER AND WHICH CANNOT BE CONFUSED WITH EITHER
Finnish[fi]
Kummankin rivin alku ja loppu on merkittävä symbolilla, joka ei ole arabialainen numero eikä latinalainen iso kirjain ja jota ei voi sekoittaa kumpaankaan
French[fr]
LE DEBUT ET LA FIN DE CHAQUE LIGNE DOIVENT ETRE DELIMITES PAR UN SYMBOLE QUI NE SOIT NI UN CHIFFRE ARABE NI UNE LETTRE LATINE MAJUSCULE ET QUI NE PUISSE PAS ETRE CONFONDU AVEC DE TELS CARACTERES
Italian[it]
Ciascuno riga deve essere delimitata all
Dutch[nl]
Iedere regel moet vooraan en achteraan worden afgebakend door een symbool dat niet identiek is met een Arabisch cijfer of een Latijnse hoofdletter, of daarmee kan worden verward
Portuguese[pt]
O princípio e o fim de cada linha devem ser delimitados por um símbolo que não seja nem um algarismo árabe, nem uma letra latina maiúscula, e que não possa ser confundido com tais caracteres
Swedish[sv]
Början och slutet på varje rad skall markeras med en symbol som varken är en arabisk siffra eller romersk versal bokstav och som inte kan förväxlas med någondera