Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметика, шампоани и продукти за изплакване на коса, лосион за коса, козметични моливи, лосиони за козметични цели, козметични средства за поддържане на кожата за грижа за тялото и красотата, соли за вана, не за медицински цели, добавки за вана, сапуни, парфюмерия, парфюми, етерични масла
Czech[cs]
Kosmetika, šampony a přípravky k oplachování vlasů, vlasové vody (lotions), kosmetické tužky, pleťová voda pro kosmetické účely, kosmetické pleťové přípravky pro péči o tělo a krásu, koupelové soli, nikoliv pro léčebné účely, přísady do koupele, mýdla, parfumerie, parfémy, vonné oleje
Danish[da]
Kosmetiske præparater, shampoo og hårskylningsmidler, hårvand, kosmetiske blyanter, lotioner til kosmetiske formål, kosmetiske hudplejemidler til krops- og skønhedspleje, badesalt, ikke til medicinske formål, badepræparater, sæbe, parfumerivarer, parfume, æteriske olier
German[de]
Kosmetika, Shampoo und Haarspülungen, Haarwasser, Kosmetikstifte, Lotionen für kosmetische Zwecke, kosmetische Hautpflegemittel zur Körper- und Schönheitspflege, Badesalze, nicht für medizinische Zwecke, Badezusätze, Seifen, Parfümeriewaren, Parfüms, ätherische Öle
Greek[el]
Είδη καλλυντικής περιποίησης, σαμπουάν και μαλακτικά μαλλιών, λοσιόν για τα μαλλιά, μολύβια για μακιγιάζ, λοσιόν για καλλυντικές χρήσεις, καλλυντικά παρασκευάσματα για τη φροντίδα της επιδερμίδας για τη φροντίδα και την υγιεινή, άλατα μπάνιου, όχι για ιατρικές χρήσεις, πρόσθετα μπάνιου, σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αρώματα, αιθέρια έλαια
English[en]
Cosmetics, shampoo and hair rinses, hair lotions, cosmetic pencils, lotions for cosmetic purposes, cosmetic skin care preparations for cosmetic purposes, salts for bath use, not for medical purposes, body soaks, soaps, perfumery, perfumes, essential oils
Spanish[es]
Cosméticos, champús y reacondicionadores para el cabello, lociones capilares, lápices para uso cosmético, lociones para uso cosmético, productos cosmétiocos para el cuidado de la piel, el cuerpo y la belleza, sales de baño no para uso médico, preparaciones para el baño, jabones, perfumería, pefumes, aceites esenciales
Estonian[et]
Kosmeetika, šampoonid ja juuksehooldustooted, juukseveed, kosmeetika pliiatsid, kosmeetilised ihupiimad, kosmeetilisednahahooldusvahendid keha- ja iluraviks, vannisoolad, muuks kui meditsiiniliseks otstarbeks, vannivahendid, seebid, parfümeeriatooted, parfüümid, eeterlikud õlid
Finnish[fi]
Kosmetiikka, sampoot ja hiustenhuuhteluaineet, hiusvedet, kosmetiikkakynät, emulsiot kosmeettisiin tarkoituksiin, kosmeettiset ihonhoitotuotteet vartalon ja ihon hoitoon, kylpysuolat lääkinnälliseen käyttöön, kylpyvalmisteet, saippuat, hajuvedet, parfyymit, eteeriset öljyt
French[fr]
Cosmétiques, shampooings et produits de rinçage pour les cheveux, lotions pour les cheveux, crayons cosmétiques, lotions à usage cosmétique, produits cosmétiques de soins de la peau pour soins corporels et de beauté, sels de bain, non à usage médical, additifs pour le bain, savons, parfumerie, parfums, huiles essentielles
Hungarian[hu]
Kozmetikumok, samponok és hajpakolások, hajmosó szerek, kozmetikai ceruzák, lemosószerek kozmetikai használatra, kozmetikai bőrápoló szerek test- és szépségápolás számára, fürdősók, nem gyógyászati használatra, fürdőkészítmények, szappanok, illatszerek, parfümök, illóolajok
Italian[it]
Prodotti cosmetici, shampoo e tinture leggere per capelli, lozioni per capelli, matite per uso cosmetico, lozioni per uso cosmetico, prodotti cosmetici per la cura della pelle, sali da bagno non per uso medico, prodotti per il bagno, saponi, profumeria, fragranze, oli essenziali
Lithuanian[lt]
Kosmetika, šampūnai ir plaukų kondicionieriai, plaukų losjonai, kosmetiniai pieštukai, losjonai kosmetikos reikmėms, kosmetinės odos priežiūros priemonės kūno ir grožio priežiūrai, vonios druskos, ne medicinos reikmėms, vonios preparatai, muilas, parfumerija, kvepalai, eteriniai aliejai
Latvian[lv]
Kosmētika, šampūni un matu balzami, matu losjoni, kosmētikas zīmuļi, kosmētiskie losjoni, kosmētiski ādas kopšanas līdzekļi izmantošanai ķermeņa kopšanā un skaistumkopšanā, vannas sāls, nav paredzēta izmantošanai medicīnā, kosmētiskas piedevas vannai, ziepes parfimērijas preces, smaržas, ēteriskās eļļas
Maltese[mt]
Kosmetiċi, xampus u kondixiner għax-xagħar, lozjonijiet tax-xagħar, lapsijiet kosmetiċi, lozjonijiet għal skopijiet kosmetiċi, preparazzjonijiet kosmetiċi għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, imluħa tal-banju, mhux għal skopijiet mediċi, addittivi tal-banju, sapun, prodotti tal-fwieħa, fwejjaħ, żjut essenzjali
Dutch[nl]
Cosmetica, shampoo en haarspoelingen, haarlotions, potloden voor cosmetisch gebruik, lotions voor cosmetisch gebruik, cosmetische huidverzorgingsmiddelen voor lichaams- en schoonheidsverzorging, badzouten, niet voor medisch gebruik, badpreparaten, zepen, parfumerieën, parfüms, etherische oliën
Polish[pl]
Kosmetyki, szampony i płukanki do włosów, płyny do włosów, kredki kosmetyczne, płyny do celów kosmetycznych, kosmetyczne środki do pielęgnacji skóry do pielęgnacji ciała i urody, sole do kąpieli, nie do celów medycznych, dodatki do kąpieli, mydła, produkty perfumeryjne, perfumy, olejki eteryczne
Portuguese[pt]
Cosméticos, champôs e amaciadores para os cabelos, loções para os cabelos, lápis para uso cosmético, loções para uso cosmético, produtos cosméticos para os cuidados da pele enquanto produtos para os cuidados do corpo e da beleza, sais de banho, não para uso medicinal, produtos para o banho, sabões, perfumaria, perfumes, óleos essenciais
Romanian[ro]
Cosmetice, sampon si balsam de par, lotiuni de par, creioane cosmetice, lotiuni pentru uz cosmetic, mijloace cosmetice de ingrijire a pielii pentru ingrijirea corporala si a frumusetii, saruri de baie, pentru scopuri nemedicale, preparate pentru baie, sapunuri, produse de parfumerie, parfumuri, uleiuri eterice
Slovak[sk]
Kozmetické prípravky, šampóny a kondicionéry na vlasy, vlasové vody, kozmetické ceruzky, vody na kozmetické účely, kozmetické prípravky na ošetrovanie pleti pre starostlivosť o telo a starostlivosť o krásu, kúpeľové soli, na iné ako lekárske účely, prípravky do kúpeľa, mydlá, voňavkárske výrobky, parfémy, éterické oleje
Slovenian[sl]
Kozmetika, šamponi in regeneratorji za lase, losjoni za lase, kozmetični svinčniki, losjoni za kozmetične namene, kozmetična sredstva za nego koče za telesno in lepotno nego, kopalne soli, ne za medicinske namene, kopalni dodatki, milo, parfumerijski proizvodi, parfumi, eterična olja
Swedish[sv]
Kosmetika, schampo och hårsköljningspreparat, hårlotioner, kosmetiska pennor, lotioner för kosmetiska ändamål, kosmetiska hudvårdsprodukter för kropps- och skönhetsvård, badsalt, ej för medicinska ändamål, badpreparat, tvålar, parfymerivaror, parfymer, eteriska oljor