Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Iltis ist weder Euer, noch ist er mein Vater.
Greek[el]
Ο ασβός δεν είναι ο πατέρας μας.
English[en]
Believe me, Weasel is neither your father nor mine.
Spanish[es]
Comadreja no es tu padre, ni el mío.
French[fr]
Le putois n'est pas plus ton père que le mien.
Croatian[hr]
Lasica nije ni vaš, niti moj otac.
Polish[pl]
Tchórz nie jest ani twoim ani moim Ojcem.
Portuguese[pt]
O Doninha não é o nosso pai.
Russian[ru]
Хорёк - не Ваш и не мой отец.
Slovenian[sl]
Dihur ni tvoj in moj oče.
Serbian[sr]
Tvor nije ni vaš a ni moj otac.
Turkish[tr]
Sansar senin ve benim babam değil.
Ukrainian[uk]
Тхір - не твій і мій Батько.