Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И си се отдалечил на 200 светлинни години?
Czech[cs]
A teď jste tady na Caldosu 200 světelných let daleko?
Danish[da]
Og nu er du her på Caldos, 200 lysår borte?
German[de]
Und jetzt sind Sie hier auf Caldos, 200 Lichtjahre entfernt?
Greek[el]
Και τώρα είσαι στον Κάλντος, 200 έτη φωτός μακριά;
English[en]
And now you're here on Caldos, 200 light-years away?
Spanish[es]
¿Y ahora está aquí en Caldos, a 200 años luz?
Finnish[fi]
Ja nyt olet 200 valovuoden päässä Caldoksella?
French[fr]
Et vous êtes maintenant à Caldos, à 200 années-lumière?
Croatian[hr]
A sad si na Kaldosu, 200 svj. g. od Zemlje?
Hungarian[hu]
Most pedig itt van a Caldoson, kétszáz fényévnyire a Földtől?
Italian[it]
E ora sei qui a Caldos, a 200 anni luce di distanza?
Norwegian[nb]
Og nå er du her på Caldos, 200 lysår unna?
Dutch[nl]
En nu ben je hier op Caldos, tweehonderd lichtjaren verder?
Polish[pl]
A teraz jesteś na Caldos, dwieście lat świetlnych od Ziemi?
Portuguese[pt]
E agora você está aqui em Caldos, 200 anos-luz longe de lá?
Romanian[ro]
Si acum esti aici pe Caldos, la 200 de ani lumina distanta?
Russian[ru]
А теперь Вы здесь, на Калдосе, в 200 световых годах от дома?
Swedish[sv]
Och nu bor du här på Caldos 200 ljusår bort?
Turkish[tr]
Şimdi de 200 ışık yılı uzakta Caldos'ta mısın yani?