Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Lansoprazol bliver hurtigt inaktiveret af mavesyren, og lansoprazol bliver derfor givet som entero-coated granulat i gelatinekapsler
German[de]
Lansoprazol wird durch Magensäure schnell inaktiviert und daher in Form von Granula mit säure-resistentem Überzug in Gelatine-Kapseln verabreicht
English[en]
Lansoprazole is rapidly inactivated by gastric acid and lansoprazole is consequently administered as enteric coated granules in gelatin capsules
Estonian[et]
Maohape inaktiveerib lansoprasooli kiiresti, mistõttu ravimit manustatakse želatiinkapslisse pakendatud enterokattega graanulitena
Finnish[fi]
Lansopratsoli inaktivoituu nopeasti mahahapon vaikutuksesta, minkä vuoksi lansopratsoli annostellaan enteropäällysteisinä rakeina gelatiinikapseleissa
Hungarian[hu]
A lanszoprazolt a gyomorsav gyorsan inaktiválja, ezért a bélben oldódó bevonattal ellátott zselatin kapszulák formájában alkalmazzák
Italian[it]
Il lansoprazolo viene rapidamente inattivato dall acido gastrico; di conseguenza, esso viene somministrato in forma di granuli con rivestimento gastroresistente, contenuti in capsule di gelatina
Lithuanian[lt]
Skrandžio rūgštis greitai inaktyvuoja lansoprazolį, todėl preparatas skiriamas žarnyno turiniui atsparia danga dengtomis granulėmis želatinos kapsulėse
Latvian[lv]
Lansoprazolu strauji inaktivē kuņģa skābe, tāpēc lansoprazols tiek piedāvāts zarnās šķīstošās apvalkotās granulās, kas ietvertas želatīna kapsulās
Polish[pl]
Lanzoprazol jest szybko inaktywowany przez kwas ołądkowy, w związku z czym stosuje się go w ż postaci powlekanych granulek dojelitowych w kapsułce elatynowej
Portuguese[pt]
O lansoprazol é rapidamente inactivado pelo ácido gástrico e, em consequência, é administrado sob a forma de grânulos com revestimento entérico em cápsulas de gelatina
Slovak[sk]
Lansoprazol sa rýchlo inaktivuje žalúdočnou kyselinou, preto sa lansoprazol podáva v granulách s enterosolventným obalom v želatínových kapsulách
Slovenian[sl]
Želodčna kislina hitro inaktivira lansoprazol, ki se zato daje v obliki granul z enterično oblogo v želatinastih kapsulah
Swedish[sv]
Lansoprazol inaktiveras snabbt av magsyra och administreras därför som enterodragerade granulat i gelatinkapslar