Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но книгата, никога няма да се затвори.
Bosnian[bs]
Ali knjiga se nikad neće zatvoriti.
Czech[cs]
Ale ta kniha se nikdy nezavře.
Danish[da]
Men det kapitel vil aldrig slutte.
Greek[el]
Αλλά το βιβλίο δε θα κλείσει ποτέ.
English[en]
But the book, it will never close.
Spanish[es]
Pero el libro nunca se cerrará.
Estonian[et]
Kuid raamat ei sulgu kunagi!
Finnish[fi]
Mutta se kirja ei ikinä sulkeudu.
French[fr]
Mais le chapitre ne sera jamais clos.
Hebrew[he]
אבל הספר לעולם לא ייסגר.
Croatian[hr]
Ali, knjiga se nikada nece zatvoriti.
Hungarian[hu]
De a könyv sosem fog bezáródni.
Italian[it]
Ma il libro non si chiuderà mai.
Dutch[nl]
Maar dit boek gaat nooit dicht.
Portuguese[pt]
Porém, o livro nunca será fechado.
Russian[ru]
Но эта книга никогда не закроется.
Slovenian[sl]
Ampak knjiga se ne bo nikoli zaprla.
Serbian[sr]
Ali knjiga se nikad neće zatvoriti.
Swedish[sv]
Men boken blir aldrig avslutad.
Turkish[tr]
Ama kitap asla kapanmayacak.
Chinese[zh]
但是 , 這本 書永遠 不會 被 闔 上 的