Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, скъпи, ще трябва да вечерям в офиса си.
Bosnian[bs]
Dušo, večerat ću u uredu.
Czech[cs]
Nezlob se drahá, musím si vzít večeři do kanceláře.
Greek[el]
Συγγνώμη, αγάπη μου, θα πρέπει να φάω στο γραφείο μου.
English[en]
Sorry, dear, I'm going to have to take dinner in my office.
Spanish[es]
Lo siento, cariño, pero me voy a tener que comer la cena en el despacho.
French[fr]
Navré, chérie, je vais devoir manger dans mon bureau.
Hebrew[he]
מצטער, יקירה, אבל אני אוכל ארוחת ערב במשרד שלי.
Hungarian[hu]
Ne haragudj, kedvesem, de az irodámban kell vacsoráznom.
Polish[pl]
Przykro mi, kochanie, będę musiał zjeść kolację w moim biurze.
Portuguese[pt]
Sinto muito, querida. Jantarei em minha oficina.
Romanian[ro]
Regret, draga mea, dar voi lua masa în birou.
Turkish[tr]
Kusura bakma hayatım, yemeğimi ofisimde yemek zorunda kalacağım.