Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het ook in my biologieklas geleer dat hormoonvlakke gedurende adolessensie baie onstabiel kan wees.
Amharic[am]
በተጨማሪም ትምህርት ቤት በባዮሎጂ ክፍለ ጊዜ በጉርምስና ዕድሜ የሆርሞን መጠን በጣም ሊለዋወጥ እንደሚችል ተማርኩ።
Czech[cs]
Navíc jsem se na hodinách biologie dozvěděla, že během dospívání může hladina hormonů hodně kolísat.
Danish[da]
Og i biologitimerne i skolen lærte jeg at hormonbalancen kan svinge meget i puberteten.
German[de]
Auch weiß ich aus dem Biounterricht, dass der Hormonspiegel bei Jugendlichen extrem schwanken kann.
Greek[el]
Επίσης, στο μάθημα της βιολογίας έμαθα ότι, στη διάρκεια της εφηβείας, παρατηρούνται μεγάλες διακυμάνσεις στα επίπεδα των ορμονών.
English[en]
Also, through my biology classes in school, I learned that during the adolescent years, hormone levels can fluctuate greatly.
Spanish[es]
Además, en las clases de biología aprendí que durante la adolescencia se producen cambios significativos en los niveles hormonales.
Estonian[et]
Samuti sain koolis bioloogiatunnis teada, et teismeea aastatel võib hormonaaltase suuresti kõikuda.
French[fr]
Et puis, en cours de biologie, j’ai appris qu’à l’adolescence les taux d’hormones peuvent énormément varier.
Gujarati[gu]
તેઓ પોતાની જાતીય ઇચ્છાઓ સંતોષાયા વગર જીવનનો આનંદ માણી રહ્યા છે.
Hiligaynon[hil]
Natun-an ko man sa subject namon nga biology nga kon nagahinupang ka, ang mga hormone sa imo lawas nagabulubag-o.
Croatian[hr]
Osim toga, na satovima biologije naučila sam da tijekom puberteta u tijelu dolazi do velikih hormonalnih promjena.
Indonesian[id]
Juga, lewat pelajaran biologi di sekolah, aku belajar bahwa semasa remaja, kadar hormon dapat naik-turun secara drastis.
Italian[it]
Poi, studiando biologia a scuola, ho scoperto che negli anni dell’adolescenza i livelli ormonali subiscono grosse variazioni.
Georgian[ka]
მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ვერ იკმაყოფილებენ სექსუალურ მოთხოვნილებებს, მათ სიხარული არ აკლიათ.
Lithuanian[lt]
Be to, per biologijos pamokas sužinojau, kad paauglystės metais hormonų kiekis organizme gali labai svyruoti.
Malagasy[mg]
Afaka manao toy izany koa ny lehilahy tia lehilahy raha tena te hampifaly an’Andriamanitra.—Deoteronomia 30:19.
Macedonian[mk]
Многумина од нив се самци кои немаат многу изгледи за брак или се во брак со хендикепирано лице кое не може да има сексуални односи.
Malayalam[ml]
തങ്ങളുടെ ലൈംഗിക ആഗ്രഹങ്ങൾ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ അവർക്കു കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലും അവർ സന്തുഷ്ടരാണ്.
Dutch[nl]
En op school leerde ik bij biologie dat de hormoonspiegel in de puberteit enorm kan schommelen.
Polish[pl]
Poza tym na lekcjach biologii dowiedziałam się, że okres dorastania charakteryzuje się burzą hormonów.
Portuguese[pt]
Também aprendi na aula de biologia que os níveis de hormônio podem variar muito durante a adolescência.
Romanian[ro]
De asemenea, la orele de biologie am învăţat că în corpul unui adolescent au loc mari fluctuaţii hormonale.
Russian[ru]
Еще на уроках биологии я узнала, что в переходном возрасте уровень гормонов может сильно меняться.
Slovak[sk]
Okrem toho som sa na hodinách biológie dozvedela, že v rokoch dospievania sa hladina hormónov môže veľmi meniť.
Slovenian[sl]
Poleg tega sem v šoli pri biologiji izvedela, da lahko raven hormonov med puberteto zelo niha.
Albanian[sq]
Gjithashtu, në orët e biologjisë në shkollë mësova se gjatë viteve të adoleshencës nivelet hormonale mund të kenë luhatje të mëdha.
Serbian[sr]
Takođe sam na časovima biologije naučila da nivo hormona u periodu adolescencije može znatno varirati.
Swedish[sv]
Dessutom lärde jag mig under biologin att hormonnivåerna kan gå upp och ner en hel del under puberteten.
Swahili[sw]
Pia, katika somo la biolojia, nilijifunza kwamba wakati mtu anapobalehe, homoni mwilini hubadilika-badilika sana.
Congo Swahili[swc]
Pia, katika somo la biolojia, nilijifunza kwamba wakati mtu anapobalehe, homoni mwilini hubadilika-badilika sana.
Thai[th]
นอก จาก นั้น ใน ชั้น เรียน ชีววิทยา ที่ โรง เรียน หนู ได้ มา รู้ ว่า ระหว่าง วัย เริ่มเจริญ พันธุ์ ระดับ ฮอร์โมน อาจ เปลี่ยน แปลง อย่าง มาก.
Tagalog[tl]
Nalaman ko rin sa klase namin sa biology na sa panahon ng kabataan, pabagu-bago ang hormone level ng isa.
Ukrainian[uk]
Також на уроках біології я дізналася, що у підліткові роки рівень гормонів може різко змінюватися.
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, qua những bài sinh học ở trường, tôi biết ở tuổi vị thành niên, lượng hormon thay đổi bất thường.
Zulu[zu]
Ekilasini lesayensi yezinto eziphilayo, ngafunda ukuthi phakathi nenkathi yokuqhuma kobusha, izinga lama-hormone lingase lishintshashintshe.