Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن أوجه التقدم هذه عرضةٌ لمخاطر ناجمة عن عوامل من قبيل الزيادة المستمرة في الاختلالات العالمية للحسابات الجارية، وردود الفعل الحمائية في الاقتصادات المتقدمة.
English[en]
However, such advances are subject to risks from such factors as the continuing build-up of global current-account imbalances and protectionist reactions in developed economies.
Spanish[es]
No obstante, esos avances están expuestos a riesgos como la continua acumulación de desequilibrios mundiales por cuenta corriente y el proteccionismo de las economías desarrolladas.
French[fr]
Toutefois, de telles avancées sont exposées aux risques découlant de facteurs tels que l’accumulation continue de déséquilibres des comptes courants au niveau mondial et les réactions protectionnistes des pays développés.
Chinese[zh]
然而,这些进步也容易受到某些因素的影响,如全球经常账户不平衡的持续累积以及发达国家的保护主义反应。