Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3:1, 2) Ordsprogenes bog i Bibelen kan være en værdifuld hjælp for forældre der skal give en vejledning der virker tilskyndende.
German[de]
Tim. 3:1, 2). Das Buch der Sprüche kann Eltern wirklich eine Hilfe sein, ihren Kindern anspornenden Aufschluß zu vermitteln.
Greek[el]
3:1, 2) Το Γραφικό βιβλίο των Παροιμιών μπορεί να βοηθήση πραγματικά τους γονείς να ενσταλάξουν διδασκαλία με υποκινητική δύναμι.
English[en]
3:1, 2) The Bible book of Proverbs can be a real aid to parents in imparting instruction with motivating power.
Spanish[es]
3:1, 2) El libro bíblico de Proverbios puede ser una verdadera ayuda a los padres en el asunto de impartir instrucción con poder motivador.
Finnish[fi]
Tim. 3:1, 2) Raamatun Sananlaskujen kirja voi olla tosi avuksi vanhemmille perustelevan opetuksen antamisessa.
Italian[it]
3:1, 2) Il libro biblico di Proverbi può essere di vero aiuto ai genitori per impartire istruzione che spinga ad agire bene.
Korean[ko]
새번역) 성서의 「잠언」은 부모들이 동기를 자극하는 교훈을 베푸는 데 실제적 보조물이 될 수 있다.
Dutch[nl]
3:1, 2). Het bijbelboek Spreuken kan ouders werkelijk helpen zo onderricht te geven dat hun kinderen krachtig worden gemotiveerd.
Polish[pl]
3:1, 2). Istotną pomocą w nadawaniu pouczeniom odpowiedniej siły przekonywania może być dla rodziców biblijna Księga Przysłów.
Portuguese[pt]
3:1, 2) O livro bíblico de Provérbios pode ser de verdadeira ajuda para os pais em transmitir instruções com poder motivador.
Swedish[sv]
3:1, 2) Ordspråksboken i bibeln kan vara till verklig hjälp för föräldrar, som vill ge barnen den upplysning som driver dem att handla.