Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Бърд-1 " е в готовност.
Czech[cs]
Pták 1 nyní připraven ke startu.
Danish[da]
Bird 1 nu i beredskab.
German[de]
Vogel 1 nun in Bereitschaft.
Greek[el]
Tο Γεράκι 1 είναι έτοιμο.
English[en]
Bird One now in readiness.
Spanish[es]
Pájaro 1 preparado.
Estonian[et]
Bird 1 stardiks valmis.
Persian[fa]
پرنده يک حالا در آمادگي است
Finnish[fi]
Lintu 1 valmis.
French[fr]
Bird-1 prêt à décoller.
Hebrew[he]
ציפור 1 מוכנה.
Croatian[hr]
Ptica 1 pripravna.
Hungarian[hu]
Bird 1 készen áll.
Italian[it]
Bird 1 pronto.
Norwegian[nb]
Bird 1 nå i beredskap.
Dutch[nl]
Bird 1 nu gereed.
Polish[pl]
Bird 1 gotów do startu.
Portuguese[pt]
Pássaro Um de prontidão.
Romanian[ro]
Pasărea 1 pregătită!
Slovenian[sl]
Ptica 1 pripravljena.
Serbian[sr]
Ptica 1 pripravna.
Swedish[sv]
Fågel 1 är redo.
Turkish[tr]
Kuş 1 hazır durumda.
Chinese[zh]
飞鸟 一号 准备 妥当