Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها أمواج منخفضة ، ستكون بخير.
Bulgarian[bg]
Няма да има проблеми, това е междинен отлив.
Czech[cs]
Bude jen malý, bude to dobrý.
German[de]
Es ist eine Nipptide, das wird schon gehen.
Greek[el]
Είναι χαμηλή παλίρροια, θα είσαι μια χαρά.
English[en]
It's a neap tide, you'll be fine.
Basque[eu]
Marea hau hilda dago, ongi egongo zara.
Hebrew[he]
הגאות נמוכה. אתה תהיה בסדר.
Hungarian[hu]
Hisz apály van, ne aggódj már.
Italian[it]
È una marea lunare, andrà tutto bene.
Dutch[nl]
Het is doodtij, we gooien't anker later uit.
Polish[pl]
To niewielki odpływ, będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Ela desce pouco, ancoramos depois.
Romanian[ro]
Este maree joasa, o sa fie bine.
Serbian[sr]
Mala je plima, bićeš u redu.
Turkish[tr]
Ufak bir gel git, sorun olmaz.