Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يسعني تصديق أنه أفش السر
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že ti to vyžvanil.
German[de]
Ich kann nicht glauben, dass er das ausgeplappert hat.
English[en]
I can't believe he blabbed about it.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati on blabbed o tome.
Hungarian[hu]
Nem tudom elhinni, hogy elkotyogta.
Italian[it]
Non ci credo che abbia spifferato tutto.
Dutch[nl]
Ik kan niet geloven dat hij zijn mond voorbij praatte.
Polish[pl]
Nie do wiary, że wypaplał.
Portuguese[pt]
Não acredito que ele fofocou sobre isso.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că l-a luat gura pe dinainte.
Russian[ru]
Не могу поверить, что он проболтался.
Turkish[tr]
Ağzından kaçırdığına inanamıyorum.