Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Erhvervsdrivende er enhver, der udoever selvstaendig erhvervsmaessig virksomhed.
German[de]
"Unternehmer ist, wer eine gewerbliche oder berufliche Tätigkeit selbständig ausübt.
Greek[el]
«Επιχειρηματίας είναι όποιος ασκεί ανεξάρτητη βιομηχανική, εμπορική ή επαγγελματική δραστηριότητα.
English[en]
A trader is a person who independently carries out an industrial, commercial or occupational activity.
Spanish[es]
«Es empresario quien ejerza de manera independiente una actividad industrial, comercial o profesional.
Finnish[fi]
"Elinkeinonharjoittajana pidetään henkilöä, joka harjoittaa itsenäisesti teollista, kaupallista tai ammattitoimintaa.
French[fr]
«Est entrepreneur celui qui exerce d'une façon indépendante une activité industrielle, commerciale ou professionnelle.
Italian[it]
«Si considera imprenditore colui che esercita in maniera indipendente un'attività industriale, commerciale o professionale.
Dutch[nl]
Ondernemer is eenieder die zelfstandig een bedrijf of beroep uitoefent.
Portuguese[pt]
«Entende-se por empresário todo aquele que exerça, com carácter independente, uma actividade industrial, comercial ou profissional.
Swedish[sv]
"Med näringsidkare avses den som självständigt bedriver rörelse eller utövar yrkesverksamhet.