Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما اسمك يا بني ؟
Bulgarian[bg]
Момченце, как се казваш?
Czech[cs]
Jak se jmenuješ, chlapečku?
Danish[da]
Hvad hedder du, knægt?
Greek[el]
Πώς σε λένε, αγόρι μου;
English[en]
What's your name, kid?
Estonian[et]
Poiss, mis su nimi on?
Basque[eu]
Mutila, nola duzu izena?
French[fr]
Mon garçon, comment tu t'appelles?
Hebrew[he]
איך קוראים לך, ילד?
Croatian[hr]
Dečko, kako se zoveš?
Hungarian[hu]
Téged hogy hívnak, öcsi?
Italian[it]
Come ti chiami ragazzino?
Malayalam[ml]
നിന് റെ പേരെന്താ മോനേ?
Malay[ms]
Siapa nama awak, nak?
Dutch[nl]
Hé knul, hoe heet jij?
Portuguese[pt]
Como te chamas, rapaz?
Romanian[ro]
Băiete, dar pe tine cum te cheamă?
Russian[ru]
Мальчик, а тебя как зовут?
Slovenian[sl]
Kako ti je ime, mali?
Serbian[sr]
Dečko, kako se zoveš?
Swedish[sv]
Vad heter du, grabben?
Turkish[tr]
Senin adın ne, evlat?
Chinese[zh]
你 叫 什么 小子