Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب لأجزّ العشب
Bulgarian[bg]
Мисля да взема да окося поляната.
Bosnian[bs]
Mislim da ću ići da pokosim travnjak.
Czech[cs]
Měl bych jít konečně posekat trávu.
Greek[el]
Πάω να κόψω το χορτάρι.
English[en]
I think I'll go and mow the lawn.
Spanish[es]
Voy a cortar el césped.
Estonian[et]
Ma arvan, et ma lähen ja niidan muru.
Basque[eu]
Belarra moztera joango naiz.
Persian[fa]
فکر کنم که بهتره برم کمي چمن ها رو بزنم.
Finnish[fi]
Taidan mennä leikkaamaan nurmikon.
French[fr]
Je vais aller tondre la pelouse.
Hebrew[he]
אני חושב שאכסח קצת את הדשא.
Croatian[hr]
Mislim da idem pokositi travnjak.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, lenyírom a füvet.
Italian[it]
Andrò a tagliare il prato.
Dutch[nl]
Ik ga het gazon maaien.
Polish[pl]
Chyba pójdę skosić trawnik.
Portuguese[pt]
Acho que vou cortar a grama.
Romanian[ro]
Cred că o să mă duc să tund peluza.
Slovak[sk]
Idem pokosiť trávnik.
Slovenian[sl]
Pokosil bom travo.
Serbian[sr]
Mislim da idem pokositi travnjak.
Swedish[sv]
Jag tror jag går ut och klipper gräset
Turkish[tr]
Gidip çimleri biçeceğim.
Chinese[zh]
我要 去 鏟 草坪