Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
براعتكَ ، وقلبكَ سيعطونكَ. " الميزة على الـ" مرجانيين
Bulgarian[bg]
Находчивостта и сърцето ти, ще ти дадат предимство пред последователите на Моргана
Czech[cs]
Svým důvtipem a citem získáš nad Morgaňany výhodu
Danish[da]
Din opfindsomhed og dit hjerte giver dig en fordel frem for morganerne
Malay[ms]
Ketulusan hatimu, akan memberi keberuntungan atas para pengikut Morgana
Norwegian[nb]
Oppfinnsomhet og hjertelag gir deg en fordel mot morganianerne
Portuguese[pt]
O teu talento e o teu coração darão- te vantagem sobre os feiticeiros
Russian[ru]
Твоя находчивость и доброта дают тебе преимущество над последователями Морганы
Slovenian[sl]
Tvoja prednost pred Morganianci bosta iznajdljivost in poštenost
Ukrainian[uk]
Твоя винахідливість і твоє серце нададуть тобі перевагу над морганіанцями