Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Понякога противопоставянето, на което сме изложени, се случва поради собствените ни греховни избори.
Cebuano[ceb]
Usahay ang oposisyon nga atong giatubang mahitabo tungod sa atong kaugalingong makasasala nga mga pagpili.
Czech[cs]
Někdy se protivenství, kterému čelíme, vyskytne v důsledku našich hříšných rozhodnutí.
German[de]
Manchmal erleben wir Widerstand aufgrund unserer eigenen sündhaften Entscheidungen.
English[en]
Sometimes the opposition we face occurs because of our own sinful choices.
Spanish[es]
A veces, la oposición que afrontamos se produce por nuestras propias decisiones pecaminosas.
Estonian[et]
Mõnikord me kogeme vastuseisu omaenda patuste valikute tõttu.
Finnish[fi]
Joskus kohtaamme vastustusta omien syntisten valintojemme vuoksi.
French[fr]
Nous rencontrons parfois de l’opposition à cause de nos péchés.
Croatian[hr]
Ponekad se oprečnost s kojom se suočavamo događa zbog naših vlastitih grešnih odluka.
Hungarian[hu]
Olykor az ellenállás, amelybe ütközünk, a saját bűnös döntéseink miatt következik be.
Armenian[hy]
Երբեմն այն դիմադրությունը, որին մենք բախվում ենք, ի հայտ է գալիս մեր իսկ մեղսավոր ընտրությունների պատճառով։
Italian[it]
A volte, l’opposizione che affrontiamo è una conseguenza delle nostre scelte che ci hanno portato a peccare.
Japanese[ja]
ときに,わたしたちが直面する抵抗は,わたしたちの罪深い選択のために起きています。
Korean[ko]
때로는 우리가 죄가 되는 행동을 했기 때문에 반대를 겪는 경우도 있다.
Lithuanian[lt]
Kartais su pasipriešinimu susiduriame dėl savo nuodėmingų sprendimų.
Latvian[lv]
Dažkārt pretestība, ar kuru mēs sastopamies, ir mūsu pašu grēcīgo izvēļu dēļ.
Malagasy[mg]
Indraindray ny fanoherana atrehintsika dia mitranga noho ny safidy feno fahotana ataontsika ihany.
Polish[pl]
Czasami napotykane przez nas przeciwności są wynikiem naszych grzesznych wyborów.
Portuguese[pt]
Às vezes, a oposição que enfrentamos surge por causa de nossas próprias escolhas erradas.
Romanian[ro]
Uneori, opoziţia de care avem parte apare din cauza propriilor noastre alegeri păcătoase.
Russian[ru]
Иногда противостояние, с которым мы сталкиваемся, является результатом наших собственных греховных решений.
Samoan[sm]
O nisi taimi o tetee tatou te feagai e tutupu ona o a tatou filifiliga e tumu i le agasala.
Tagalog[tl]
Dumaranas tayo minsan ng oposisyon dahil pinili natin mismo ang masama.
Tongan[to]
ʻOku hoko mai ʻa e fakafepakí ʻi he taimi ʻe niʻihi ʻo makatuʻunga pē ia ʻi heʻetau ngaahi fili fakafoʻituitui ʻoku hoko ʻo tau faiangahala ai.