Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изискване за полагане на датски изпит по право за получаването на датско разрешение.
Czech[cs]
Získání dánské licence k výkonu praxe je podmíněno dánskou zkouškou z práva.
Danish[da]
Krav om at have bestået en dansk juridisk prøve for at få beskikkelse til at virke i Danmark.
German[de]
Für die dänische Zulassung ist eine dänische juristische Prüfung erforderlich.
Greek[el]
Η χορήγηση της άδειας άσκησης επαγγέλματος στη Δανία υπόκειται σε εξέταση στην εθνική νομοθεσία.
English[en]
Requirement of a Danish legal examination in order to obtain a Danish licence.
Spanish[es]
Se debe aprobar un examen sobre el Derecho danés para obtener la autorización de Dinamarca para el ejercicio profesional.
Estonian[et]
Tegevusloa saamiseks Taanis nõutakse Taani õiguse eksami sooritamist.
Finnish[fi]
Tanskalaisen toimiluvan myöntämisen edellytyksenä on Tanskassa suoritettu lainopillinen tutkinto.
French[fr]
La délivrance de cette licence est subordonnée à la réussite d’un examen de droit danois.
Croatian[hr]
Za dobivanje danske dozvole za obavljanje djelatnosti potrebno je pristupiti danskom pravosudnom ispitu.
Hungarian[hu]
A dán engedély megszerzése dán jogi vizsga letételéhez kötött.
Italian[it]
Per ottenere l’abilitazione danese è necessario superare un esame specifico.
Lithuanian[lt]
Norint gauti Danijos teisininko licenciją, reikia išlaikyti Danijos teisės egzaminą.
Latvian[lv]
Lai iegūtu šo licenci, ir jānokārto Dānijas jurista eksāmens.
Maltese[mt]
Il-ħtieġa ta' eżami legali Daniż sabiex tinkiseb liċenzja tal-prattika Daniża.
Dutch[nl]
Om een Deense vergunning te verkrijgen, moet een juridisch examen worden afgelegd.
Polish[pl]
Uzyskanie duńskiej licencji na wykonywanie zawodu uwarunkowane jest zdaniem duńskiego egzaminu z zakresu prawa.
Portuguese[pt]
À obtenção de licença dinamarquesa aplica-se o requisito do exame dinamarquês de direito.
Romanian[ro]
Pentru a obține o autorizație de practică daneză, este necesară promovarea unui examen de drept danez.
Slovak[sk]
Požiadavka dánskej právnickej skúšky na získanie dánskej licencie.
Slovenian[sl]
Zahteva glede danskega pravnega izpita za pridobitev danske licence.
Swedish[sv]
För att erhålla dansk auktorisation krävs en dansk juridisk examen.