Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Машинно, аварийно изключване на всички ускорители.
Czech[cs]
Strojovno, okamžitě odstavte všechny rakety.
German[de]
Maschinenraum, Notabschaltung sämtlicher Triebwerke.
English[en]
Engineering, initiate emergency shutdown of all thrusters.
Spanish[es]
Ingeniería, inicie apagado de emergencia de todos los propulsores.
French[fr]
Salle d'ingénierie, coupez les propulseurs d'urgence.
Hebrew[he]
הנדסה, ליזום חירום כיבוי של כל מנועי התמרון.
Indonesian[id]
Kamar Mesin, jalankan pemadaman darurat semua mesin pendorong.
Norwegian[nb]
Teknisk, slå av alle rakettene.
Dutch[nl]
Start noodstop van de aandrijving.
Polish[pl]
Maszynownia, awaryjne wyłączenie silników manewrowych.
Portuguese[pt]
Engenharia, inicie fechamento de emergência de todo os propulsores.
Romanian[ro]
Camera motoarelor, opriţi de urgenţă motoarele auxiliare.
Slovenian[sl]
Strojnica, zaženite nujni izklop vseh potisnikov.
Swedish[sv]
Maskin, stäng av alla trustorer!
Turkish[tr]
Makine dairesi, acil olarak roket motorlarını kapatın.