Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можахме да влезем и да обзаведем бара.
Bosnian[bs]
Nismo mogli da uđemo da bi preuređivali.
Czech[cs]
Nemohli jsme se dostat dovnitř a vyzdobit bar.
Greek[el]
Δεν μπορέσαμε να μπούμε μέσα για να αναδιακοσμήσουμε.
English[en]
We could not get inside to redecorate.
Spanish[es]
No pudimos entrar para redecorar.
Estonian[et]
Me ei pääsenud baari kujundama
Finnish[fi]
Emme pääse sisään kunnostamaan.
French[fr]
On n'a pas pu entrer pour redécorer.
Hebrew[he]
נכשלה ידינו מלהכנס פנימה ולעצב.
Croatian[hr]
Nismo ušli unutra i renovirali.
Macedonian[mk]
Не можевме да влеземе да преуредуваме.
Dutch[nl]
We konden niet binnen.
Polish[pl]
Nie mogliśmy wejść żeby zmienić wystroju.
Portuguese[pt]
Não conseguimos entrar para redecorar.
Romanian[ro]
Nu putem intra să redecorăm. Jimah.
Russian[ru]
Мы не смогли попасть внутрь, чтобы сделать ремонт.
Serbian[sr]
Nismo mogli da uđemo da bi preuređivali.
Turkish[tr]
Dekore etmek için içeri giremedik.