Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш страхотно с малко грим.
Czech[cs]
Víš, vypadáš dobře s trochou make-upu.
Greek[el]
Ξέρεις, σου πάει το λίγο μακιγιάζ.
English[en]
HEY, YOU KNOW, YOU LOOK GOOD WITH A LITTLE MAKEUP.
Italian[it]
Ehi, sai che stai bene con un po'di trucco?
Portuguese[pt]
Você fica bem com a maquiagem.
Russian[ru]
А знаешь, ты неплохо выглядишь в гриме.
Serbian[sr]
Hej, znaš, izgledaš dobro sa malo šminke.
Turkish[tr]
Biliyormusun makyaj sana yakışmış.