Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше жълти знамена за да намалим, но състезанието не беше спряно.
Bosnian[bs]
Žute zastave raširene da nas uspore, ali trka nije bila zaustavljena.
Czech[cs]
Vlály žluté vlajky, aby nás zpomalily, ale závod pokračoval.
Danish[da]
Gule flag blev flagret for at sænke vores fart, men løbet blev aldrig stoppet.
English[en]
Yellow flags were being flo wn to slow us down, but the race was never stopped.
Spanish[es]
Las banderas amarillas nos indicaban que disminuyéramos, pero no pararon la carrera.
Estonian[et]
Meie aeglustamiseks lehvitati kollaseid lippe, aga võidusõitu ei peatatud.
Croatian[hr]
Žute zastave su se vijorile da nas uspore, ali utrka nije zaustavljena.
Hungarian[hu]
Sárga zsászló volt, hogy lassítsanak minket de a verseny soha nem állt meg.
Italian[it]
Le bandiere gialle segnalavano a noi piloti di rallentare, ma Ia gara non venne mai fermata.
Dutch[nl]
De gele vlaggen maanden ons langzamer te rijden, maar men legde de race niet stil.
Portuguese[pt]
Bandeiras amarelas estavam a ser mostradas para nos fazer abrandar, mas a corrida nunca foi interrompida.
Romanian[ro]
Se fluturau steagurile galbene să ne încetinească, dar cursa nu a fost niciodată oprită.
Serbian[sr]
Žute zastave raširene da nas uspore, ali trka nije bila zaustavljena.
Swedish[sv]
De gulflaggade för att vi skulle sakta ner, men loppet stoppades inte.