Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soutwerke wat van sonverdamping gebruik maak, beslaan gewoonlik ’n groot oppervlak, en die een by Areia Branca is geen uitsondering nie.
Amharic[am]
በፀሐይ ኃይል ጨው እንደሚያመርቱት እንደ አብዛኞቹ ተቋማት ሁሉ የኤሪያ ብራንካ ጨው ማምረቻ ተቋምም እጅግ በጣም ሰፊ ነው።
Arabic[ar]
تمتد الملّاحة في أرييا برانكا على مساحة شاسعة، شأنها في ذلك شأن معظم الملّاحات حول العالم.
Bemba[bem]
Ififulo uko umucele upangilwa filaba fikalamba, kabili icifulo caba mu Areia Branca, na co cikalamba.
Bulgarian[bg]
Обикновено слънчевите солници заемат голяма площ и Арея Бранка не прави изключение.
Cebuano[ceb]
Kasagaran ang mga asinan halapad kaayo, ug ang asinan sa Areia Branca maoy usa niana.
Czech[cs]
Saliny se obvykle rozprostírají na velkém území a ani ty v Areia Branca nejsou výjimkou.
Danish[da]
Solar saltudvindingsanlæg er sædvanligvis omfattende, og det gælder også det i Areia Branca.
German[de]
Salinen erstrecken sich meistens über riesige Flächen, und die Saline von Areia Branca bildet keine Ausnahme.
Greek[el]
Οι αλυκές θαλασσινού αλατιού καταλαμβάνουν συνήθως μεγάλη έκταση, και οι αλυκές της Αρέια Μπράνκα δεν αποτελούν εξαίρεση.
English[en]
Solar saltworks are usually extensive, and the Areia Branca saltworks is no exception.
Spanish[es]
Por lo general, las salinas abarcan mucho terreno, y las de Areia Branca no son la excepción.
Estonian[et]
Päikese abil mereveest soola aurutamiseks läheb tavaliselt vaja ulatuslikku ala ning teisiti pole see ka Areia Branca soolatööstuses.
Finnish[fi]
Merisuolan haihduttamot ovat yleensä hyvin suuria, eikä Areia Branca ole poikkeus.
French[fr]
La plupart des marais salants sont immenses, et celui d’Areia Branca ne fait pas exception.
Hebrew[he]
מפעלי מלח הנעזרים באנרגיית השמש פרושים בדרך כלל על פני שטחים נרחבים, וכך גם מפעל המלח באריאה ברנקה.
Hiligaynon[hil]
Ang mga asinan nga nagagamit sing adlaw masami nga malapad, kag isa sini ang sa Areia Branca.
Croatian[hr]
Morske solane obično imaju bazene koji zauzimaju vrlo velike površine, a ni solana u Areia Branci nije izuzetak.
Hungarian[hu]
A sólepárló telepek rendszerint nagy kiterjedésűek, és ezalól az Areia Branca-i sem kivétel.
Indonesian[id]
Tempat pembuatan garam dengan sinar matahari biasanya sangat luas, demikian pula yang terdapat di Areia Branca.
Iloko[ilo]
Masansan a nalawa ti pagaramidan iti asin. Kasta ti pagaramidan iti asin iti Areia Branca.
Italian[it]
Di norma le saline occupano una vasta superficie, e la salina di Areia Branca non fa eccezione.
Japanese[ja]
天日による製塩は普通,広い用地を必要とし,アレイア・ブランカの場合も例外ではありません。
Georgian[ka]
ჩვეულებრივ მარილსახდელები დიდია და ამ მხრივ არც არეია ბრანკას მარილსახდელია გამონაკლისი.
Korean[ko]
일반적으로 천일제염소는 규모가 매우 큽니다. 아레이아브랑카에 있는 제염소도 예외가 아닙니다.
Lingala[ln]
Mbala mingi, bisika oyo basalaka mosala ya kobimisa mungwa ndenge wana ezalaka minene; oyo ya Areia Branca mpe ezali monene.
Lithuanian[lt]
Druskos gavybos įmonės paprastai užima daug ploto, ne išimtis ir esanti Arėja Brankoje.
Malagasy[mg]
Midadasika be ny ankamaroan’ny toerana famokarana sira, anisan’izany ilay ao Areia Branca.
Macedonian[mk]
Соланите за морска сол обично се многу големи, а тоа е случај и со соланата во Ареа Бранка.
Malayalam[ml]
സൂര്യതാപത്തിന്റെ സഹായത്താൽ ഉപ്പ് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന കേന്ദ്രങ്ങൾ സാധാരണഗതിയിൽ അതിവിസ്തൃതമായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
Soldrevne saltverk ligger vanligvis utover et vidstrakt område, og saltverket i Areia Branca er ikke noe unntak i så henseende.
Dutch[nl]
Zouttuinen zijn meestal heel uitgestrekt, en dat geldt ook voor die in Areia Branca.
Northern Sotho[nso]
Mafelo ao go tšweletšwago letswai leo le bago gona ka baka la go moyafala ga meetse a lewatle mo go bakwago ke letšatši gantši ke a magolo, gomme la kua Areia Branca le lona ke le legolo kudu.
Nyanja[ny]
Malo opangira mchere nthawi zambiri amakhala aakulu ndithu, monga mmene zilili ndi ku Areia Branca.
Polish[pl]
Tereny, gdzie pozyskuje się sól przez odparowywanie wody, są zazwyczaj bardzo rozległe i te w Areia Branca nie należą do wyjątków.
Portuguese[pt]
As salinas solares costumam ser extensas, e as de Areia Branca não são exceção.
Romanian[ro]
Locurile unde se extrage sarea din mare sunt în general foarte extinse, iar cele de la Areia Branca nu fac excepţie de la regulă.
Russian[ru]
Солеварни обычно занимают большие пространства, и та, что в Арейя-Бранка, не исключение.
Sinhala[si]
ලුණු ලේවායකට සාමාන්යයෙන් ඉතා විශාල පෙදෙසක් අවශ්යයි.
Slovak[sk]
Saliny sú väčšinou obrovské a ani tie v meste Areia Branca nie sú výnimkou.
Slovenian[sl]
Soline so običajno prostrane in te v Areia Branci niso izjema.
Shona[sn]
Maindasitiri anogadzira munyu achishandisa zuva kazhinji kacho akakura, uye indasitiri yeAreia Branca yakakurawo chaizvo.
Albanian[sq]
Në përgjithësi, kriporet kanë sipërfaqe të mëdha dhe kriporja e Areia-Brankës nuk bën përjashtim.
Serbian[sr]
Morske solane su obično velike i solana Areja Branka nije izuzetak.
Southern Sotho[st]
Ka tloaelo litsi tsa tlhahiso ea letsoai li khōlō, ’me le sena sa Areia Branca le sona se seholo.
Swedish[sv]
När solen används som kraftkälla för att utvinna salt blir saltverken ofta mycket vidsträckta, och saltverket i Areia Branca är inget undantag.
Swahili[sw]
Kwa kawaida sehemu ambako chumvi hutokezwa ni kubwa sana, kwa hiyo eneo la kutokeza chumvi huko Areia Branca ni kubwa pia.
Congo Swahili[swc]
Kwa kawaida sehemu ambako chumvi hutokezwa ni kubwa sana, kwa hiyo eneo la kutokeza chumvi huko Areia Branca ni kubwa pia.
Tamil[ta]
கடல் நீரை ஆவியாக்குவதன் மூலம் உப்புத் தயாரிக்கும் தொழிற்சாலைகள், வழக்கமாக பரந்த பகுதியாக இருக்கும்.
Thai[th]
นา เกลือ โดย ทั่ว ไป มัก มี อาณา บริเวณ กว้าง ใหญ่ มาก และ นา เกลือ ที่ เมือง อาเรเอียบรังกา ก็ เช่น เดียว กัน.
Tagalog[tl]
Karaniwan nang malawak ang asinan na nakahantad sa init ng araw, gaya niyaong sa Areia Branca.
Tswana[tn]
Madirelo a letswai le dirwang mo go one ka go moafala ga metsi a lewatle ka ntlha ya letsatsi gantsi a magolo, mme go ntse jalo le ka lefelo leno la kwa Areia Branca.
Tongan[to]
‘Oku fa‘a ‘i ha fu‘u feitu‘u lahi ‘a e ngaohi‘anga māsimá, pea ‘oku ‘ikai kehe mei ai ‘a e ngaohi‘anga māsima ‘i Areia Branca.
Turkish[tr]
Güneş enerjisinden yararlanan tuzlaların çoğu gibi Areia Branca’daki tuzla da çok büyük bir alanı kaplıyor.
Tsonga[ts]
Tindhawu leti ku endliwaka munyu eka tona hi xitalo i tikulu swinene, swi tano ni le Areia Branca.
Ukrainian[uk]
Зазвичай підприємства, на яких отримують сіль шляхом випаровування, займають величезні площі.
Urdu[ur]
آریا برنکا کے جس مرکز میں نمک تیار کِیا جاتا ہے یہ بہت ہی وسیع ہے۔
Vietnamese[vi]
Như bao ruộng muối khác, ruộng ở Areia Branca rộng mênh mông.
Xhosa[xh]
Imizi-mveliso yetyuwa idla ngokuba mikhulu, yaye oku kunjalo nangalo waseAreia Branca.
Chinese[zh]
一般来说,盐厂都是以“大”见称的,阿雷亚布兰卡盐厂也不例外。
Zulu[zu]
Ngokuvamile zibanzi izindawo okwenziwa kuzo usawoti, futhi injalo neyase-Areia Branca.