Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По петото правно основание, изведено от некомпетентност и от нарушение на някои общи принципи на правото на Съюза
Czech[cs]
K pátému důvodu vycházejícímu k nepříslušnosti a porušení některých obecných zásad práva Unie
Danish[da]
Det femte anbringende om manglende beføjelser og tilsidesættelse af en række almindelige EU-retlige principper
German[de]
Zum fünften Grund: Unzuständigkeit und Verstoß gegen bestimmte allgemeine Grundsätze des Unionsrechts
Greek[el]
Επί του πέμπτου λόγου ακυρώσεως, που στηρίζεται σε αναρμοδιότητα και σε παραβίαση ορισμένων γενικών αρχών του δικαίου της Ένωσης.
English[en]
The fifth plea in law, alleging lack of competence and infringement of certain general principles of European Union law
Spanish[es]
Sobre el quinto motivo, basado en la incompetencia y en la violación de determinados principios generales del Derecho de la Unión
Estonian[et]
Viies väide, mis käsitleb pädevuse puudumist ja liidu õiguse teatud üldpõhimõtete rikkumist
Finnish[fi]
Viides peruste, joka koskee toimivallan puuttumista ja unionin oikeuden tiettyjen yleisten periaatteiden loukkaamista
French[fr]
Sur le cinquième moyen, tiré de l’incompétence et d’une violation de certains principes généraux du droit de l’Union
Hungarian[hu]
A hatáskör hiányára és az uniós jog egyes általános elveinek a megsértésére alapított ötödik jogalapról
Italian[it]
Sul quinto motivo che deduce l’incompetenza e la violazione di taluni principi generali del diritto dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Dėl penktojo pagrindo, susijusio su kompetencijos trūkumu ir tam tikrų pagrindinių Sąjungos teisės principų pažeidimu
Latvian[lv]
Par piekto prasības pamatu, kas saistīts ar kompetences neesamību un noteiktu Savienības tiesību vispārējo principu pārkāpumu
Maltese[mt]
Fuq il-ħames motiv, ibbażat fuq nuqqas ta’ kompetenza u ta’ ksur ta’ ċerti prinċipji ġenerali tad-dritt tal-Unjoni
Dutch[nl]
Vijfde middel: onbevoegdheid en schending van bepaalde algemene beginselen van gemeenschapsrecht
Polish[pl]
W przedmiocie zarzutu piątego, dotyczącego braku kompetencji i naruszenia pewnych zasad ogólnych prawa Unii
Portuguese[pt]
Quanto ao quinto fundamento, relativo à incompetência e à violação de alguns princípios gerais do direito da União
Romanian[ro]
Cu privire la al cincilea motiv, întemeiat pe necompetență și pe încălcarea anumitor principii generale de drept al Uniunii
Slovak[sk]
O piatom dôvode, založenom na nepríslušnosti a porušení niektorých všeobecných zásad práva Únie
Slovenian[sl]
Peti tožbeni razlog, ki se nanaša na nepristojnost in kršitev nekaterih splošnih načel prava Unije
Swedish[sv]
Den femte grunden, avseende bristande behörighet och åsidosättande av vissa allmänna unionsrättsliga principer