Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рафинираната захар причинява затлъстяване и диабет при децата.
Bosnian[bs]
Rafinirani šećer izaziva kod djece gojaznost i dijabetes.
Czech[cs]
Rafinovaný cukr způsobuje dětskou obezitu a cukrovku.
Greek[el]
Η επεξεργασμένη ζάχαρη προκαλεί παχυσαρκία και διαβήτη.
English[en]
Refined sugar causes childhood obesity and diabetes.
Spanish[es]
El azúcar procesado provoca obesidad y diabetes infantil.
Croatian[hr]
Rafinirani šećer uzrokuje dječje pretilosti i dijabetesa.
Hungarian[hu]
A finomított cukor gyermekkori elhízáshoz és cukorbetegséghez vezet.
Italian[it]
Gli zuccheri raffinati provocano obesità e diabete infantile.
Dutch[nl]
Geraffineerde suiker zorgt voor vetzucht en suikerziekte.
Polish[pl]
Cukier powoduje otyłość i cukrzycę.
Portuguese[pt]
O açúcar refinado causa obesidade infantil e diabetes.
Romanian[ro]
Zahărul rafinat cauzează obezitate infantilă şi diabet.
Slovenian[sl]
Rafinirani sladkor povzroča debelost pri otrocih in diabetes.
Swedish[sv]
Socker orsakar fetma och diabetes.